二瑞诗
东山二瑞总稀奇，最爱萧家五色芝。
翠羽凌风偏叠叶，紫苞团雪欲分枝。
题诗频忆登临地，对酒还伤丧乱时。
更拟濯缨潭上水，从君采药事游嬉。
翠羽凌风偏叠叶，紫苞团雪欲分枝。
题诗频忆登临地，对酒还伤丧乱时。
更拟濯缨潭上水，从君采药事游嬉。
译文
东山那两样祥瑞之物总是十分稀奇，最喜爱萧家那五彩的灵芝。翠绿的枝叶迎着风，叶片重重叠叠，紫色的花苞像是裹着雪团，即将要分枝。题写诗句时频频回忆起登山临水之地，对着美酒又感伤战乱动荡之时。更想要在潭水上洗净帽缨，跟随您采药游玩嬉戏。
注释
- 瑞（ruì）
- 祥瑞，好预兆。在古代人们认为出现祥瑞之物预示着吉祥之事。
- 芝（zhī）
- 灵芝，一种菌类植物，古人视之为仙草，象征吉祥美好。
- 翠羽（cuì yǔ）
- 这里指灵芝像翠绿色的羽毛一样的部分，是一种形象的比喻。
- 紫苞（zǐ bāo）
- 紫色的花苞，这里用来形容灵芝的花苞部分。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’
赏析
在文学手法上，这首诗运用了描写的手法，如‘翠羽凌风偏叠叶，紫苞团雪欲分枝’细致地描绘出灵芝的形态，翠羽、紫苞等词形象地写出灵芝枝叶和花苞的颜色与状态，从视觉角度进行了生动的刻画。情感表达丰富，既有对东山二瑞尤其是萧家五色芝的喜爱之情，又有在对酒时对丧乱时代的哀伤。在意境上，前两联通过对五色芝的描写营造出一种祥瑞、美好的意境，而后两联因提到丧乱时则转为一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想上反映了诗人对美好事物的喜爱以及身处丧乱时代的感怀，诗人在欣赏美景与追忆往昔的同时，无法摆脱现实的阴影，表现出对时代的忧虑。
速览
《二瑞诗》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、喜爱、伤乱、祥瑞。东山二瑞总稀奇，最爱萧家五色芝。 翠羽凌风偏叠叶，紫苞团雪欲分枝。 题诗频忆登临地，对酒还伤丧乱时。 更拟濯缨潭上水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品