东园雨坐书怀

译文

鸟儿自顾自地鸣叫春花自在地开放，离乡之人无论是走是留总是心生哀伤。荒僻村庄的道路到处都是泥泞积水，故乡的田舍大半已经长满杂草。万民的疾苦创伤又有谁再来过问呢，各路英雄豪杰们用武力互相倾轧摧残。东南的天空整日都被愁云笼罩昏黑一片，空有消息传来总是频频回头张望。

注释

潦（lǎo）

雨水大，积水。这里‘泥潦’指道路泥泞积水。

草莱

杂草。这里形容故乡田庐荒芜，长满杂草的景象。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。此句描绘百姓遭受苦难后的惨状。

爪角

指动物的爪和角，这里比喻各路英雄豪杰的武力、权势等，用以形容他们之间的争斗。

赏析

从文学手法上看，首联以‘鸟自鸣’‘花自开’的乐景反衬‘离人’的哀情，通过对比突出离人的愁绪。颔联通过描写荒村道路泥泞、田庐长满杂草的景象，描绘出故乡破败的画面，从侧面烘托出社会的动荡不安。颈联则直接议论，‘万姓疮痍’写出百姓的疾苦，‘群雄爪角自相摧’批判了各路势力争权夺利而不顾百姓死活，直抒胸臆地表达了对社会现状的不满。尾联‘东南竟日愁昏黑’营造出一种压抑、黑暗的意境，‘消息虚传首屡回’进一步强调了诗人在这种动荡不安、消息不灵的环境中的焦虑与无奈。整首诗情感表达上以哀伤、忧虑为主，主题思想围绕着离人的愁绪、社会的动荡、百姓的疾苦展开，表达了诗人对现实的批判和对未来的迷茫。

速览

《东园雨坐书怀》是明代诗人刘崧的作品，主题为离人愁、写景哀、社会乱、百姓苦。鸟自鸣春花自开，离人去住总兴哀。 荒村道路兼泥潦，故里田庐半草莱。 万姓疮痍谁复问，群雄爪角自相摧。 东南竟日愁昏黑，…