哭旷伯逵

译文

谁说面临死别就只能默默哭泣不出声呢，四海之内互相知心的只有你这一位友人。意志坚定如同金石即使消磨也依然存在，世事如云雨翻覆难以平息心中的愤懑。战乱之前有檄文征召贤才（却未被重视），江面上又有谁来安葬祢衡呢。文字流落散失，家庭也离散了，为了你我强忍着泪水记下这深深的情谊。

注释

旷伯逵（kuàng bó kuí）

是诗人的友人，生平事迹从诗中可推测出应是一位怀才不遇之人。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

颜阖（yán hé）

春秋时期鲁国的隐士，这里指代贤才。

祢衡（mí héng）

东汉末年的名士，性格刚直高傲，不为权贵所容，最终被杀害，诗人借祢衡表达友人怀才不遇的境遇。

赏析

这首诗首联直接点明死别之事，表达出对友人离世的悲痛之情，‘四海相知一友生’更强调出友人的珍贵性。颔联‘金石消磨心尚在，雨云翻覆事难平’运用比喻的手法，将坚定的意志比作金石，而世事的变化无常比作雨云翻覆，既体现出诗人内心的执着，又表达出对世事不公的愤懑。颈联运用典故，‘求颜阖’与‘葬祢衡’的典故，前者表达出贤才被埋没的遗憾，后者则暗示友人如同祢衡一样怀才不遇，并且命运悲惨。尾联‘文字飘零家室散’写出了当时的社会动荡不安，文字和家庭都无法保全，在这样的背景下诗人对友人的深情更加显得珍贵，‘为君忍泪记深情’则是在悲痛之中强忍着泪水记录下这份情谊，这种情感表达十分克制又深沉。整首诗意境悲怆凄凉，主题思想围绕着对友人的悼念、对贤才不遇的感慨以及对社会动荡不安的批判。

速览

《哭旷伯逵》是明代诗人刘崧的作品，主题为悼念、怀才不遇、用典、悲怆。谁云死别且吞声，四海相知一友生。 金石消磨心尚在，雨云翻覆事难平。 兵前有檄求颜阖，江上何人葬祢衡。 文字飘零家室散，…