方丘生自号蒲衣道者由安成武功山避乱赣之兴国邑令陈文彬为筑长春道院以居之

译文

曾经骑着黄鹤飞下青山，又在长春道院等候进入仙宫。潋水之上月光明亮花朵幽深，武功山的云雾散去野草斑驳。偶尔带着竹杖去寻找仙人，闲适地看着蒲衣道人采药归来。翠绿山壁上如果可以寻访丹书（仙家之书），那石门上的铁锁一定高高难攀。

注释

窅窅（yǎo yǎo）

深远的样子，在这里形容花所处的环境幽深。

憩（qì）

休息，在这里表示停留、暂歇。

紫关

这里可能指神仙居所的关隘，带有一种神秘色彩，象征着通往仙界之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘曾骑黄鹤’化用黄鹤仙人的传说，给人一种超凡脱俗之感，增添了神秘色彩。颔联通过描写‘潋水月明’‘武功云散’，对仗工整，一明一暗，勾勒出宁静而开阔的画面，营造出清幽、空灵的意境。颈联‘偶携竹杖寻仙去，闲看蒲衣采药还’中，‘偶携’‘闲看’两个词写出人物的闲适自在，将寻仙、采药这种带有道家气息的活动描写得生动自然，表现出道家的洒脱。从情感表达来看，诗人对方丘生的这种避世隐居生活充满了向往之情，在描绘其生活场景中流露出羡慕与敬重。主题思想上，全诗围绕方丘生的道者生活展开，体现了道家隐逸、求仙问道的主题，也反映出当时社会背景下，人们对宁静、超脱世俗生活的追求。

速览

《方丘生自号蒲衣道者由安成武功山避乱赣之兴国邑令陈文彬为筑长春道院以居之》是明代诗人刘崧的作品，主题为隐逸诗、道家风、写景美、向往情。曾骑黄鹤下青山，又憩长春候紫关。 潋水月明花窅窅，武功云散草斑斑。 偶携竹杖寻仙去，闲看蒲衣采药还。 翠壁丹书如可访，…