入城

译文

江水依旧环抱着水边突出的石矶，独自前行徒然感叹昔日游玩的情景已不同往昔。傍晚的山峦正对着门户，太阳刚刚落下，秋草长满城中而人还未归来。田鼠成群地被引出穿过井口出来活动，山鸡觅食在房檐旁边飞来飞去。从前车马往来的东门之路，忽然回忆起朋友不禁泪水沾满衣裳。

注释

石矶（shí jī）

水边突出的巨大岩石。

当户（dāng hù）

正对着门户。

引群（yǐn qún）

带领一群，这里指田鼠成群地活动。

向来（xiàng lái）

从前，往昔。

朋游（péng yóu）

朋友交往游玩，这里指朋友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带萧索的氛围。诗的前两联以景衬情，首联通过江水抱石矶不变，而‘独行’之人感觉‘旧游非’，形成鲜明对比，强调出人事的变迁。颔联中‘晚山当户’‘日初落’‘秋草满城’等景象，进一步烘托出一种日薄西山、秋意萧瑟的氛围，也暗示着人未归的孤独。写作手法上，颔联与颈联主要是描写景物，颔联侧重描绘大的景象，如晚山、落日、秋草满城，颈联则着眼于细微之处，像田鼠穿井、山鸡傍檐飞，由大到小，层次分明。在情感表达方面，诗人借景抒情，从对眼前景色的描写中流露出对往昔的怀念和如今孤独寂寥的伤感，尾联‘忽忆朋游泪满衣’直接点明对朋友的思念之情，使得这种情感表达更加浓烈。主题思想围绕着对往昔时光和朋友的思念，以及对人事变迁的感慨展开。

速览

《入城》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡念旧、孤寂落寞、借景抒情、触景生情。江水依然抱石矶，独行空感旧游非。 晚山当户日初落，秋草满城人未归。 田鼠引群穿井出，山鸡求食傍檐飞。 向来车马东门路，…