送汤子敬之宁都并柬王太守姜炼师

译文

今天听闻你要远行出征之事，还要登上瑶岭到达金精山。众多层叠的暮山出现在眼前，三十六湾之处春水已经生成。龙离去后石潭边黄竹昏暗，鸟儿啼鸣于仙洞而菊花盛开在晴日之下。定然会陪着太守题诗前往，凭借此告知山中之人载酒前来同行。

注释

金精

山名，在今江西宁都。

五马

太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’称太守。

赏析

从文学手法上看，颔联‘百千万叠晚山出，三十六湾春水生’运用了对偶的手法，句式工整，‘百千万叠’与‘三十六湾’数量词相对，描绘出晚山层叠、春水生湾的壮阔与灵动的画面，使诗歌富有节奏感和韵律美。颈联‘龙去石潭黄竹暗，鸟啼仙洞菊花晴’通过描写龙去之后石潭的景象和仙洞鸟儿啼鸣、菊花盛开的画面，动静结合，渲染出一种神秘而清幽的氛围。在情感表达方面，首联点明友人远行之事，表达出对友人远行的知晓与关注。诗人想象友人途中所见的山水美景，在这景色描写中也蕴含着对友人旅途的一种美好期许。而尾联‘定陪五马题诗去，凭报山人载酒行’则表达出诗人与友人相伴同行的愿望，以及对山中友人参与这一活动的期待，充满了一种对友情的珍视。在意境营造上，全诗描绘出了一幅富有生机与神秘色彩的山水画卷，有晚山、春水、石潭、仙洞等景象，营造出一种空灵、清幽又壮阔的意境。主题思想围绕着友人的远行展开，在送别友人的同时，也融入了对旅途景色的想象以及对友情的期待等内容。

速览

《送汤子敬之宁都并柬王太守姜炼师》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别、写景、友情、期许。此日闻君事远征，还从瑶岭上金精。 百千万叠晚山出，三十六湾春水生。 龙去石潭黄竹暗，鸟啼仙洞菊花晴。 定陪五马题诗去，…