水口田家
水口山腰三四家，枫林茆屋带苍葭。
野人敲火夜然竹，溪女踏云朝浣沙。
水落寒潭鱼可捕，草肥秋垄兔堪罝。
有时刀槊还登砦，鸡犬萧萧隔暮霞。
野人敲火夜然竹，溪女踏云朝浣沙。
水落寒潭鱼可捕，草肥秋垄兔堪罝。
有时刀槊还登砦，鸡犬萧萧隔暮霞。
译文
水口的山腰上有三四户人家，枫林里的茅屋周围环绕着芦苇。村野之人夜里敲石取火点燃竹子，溪边的女子早晨踏着云雾去浣洗轻纱。水落之后寒冷的潭水里鱼儿可以捕捞，秋天田垄上草儿肥美兔子也可猎捕。有时候拿着刀枪还登上营寨，鸡犬鸣叫之声隔着傍晚的云霞传来。
注释
- 茆屋（máo wū）
- 茅屋，茆通茅，茅草。
- 苍葭（cāng jiā）
- 芦苇。
- 然竹（rán zhú）
- 然通燃，点燃竹子。
- 罝（jū）
- 捕捉兔子等的网，这里作动词，用网捕捉。
- 刀槊（dāo shuò）
- 刀和长矛，泛指兵器。
- 登砦（dēng zhài）
- 登上营寨。砦，同寨。
赏析
从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出‘水口山腰三四家，枫林茆屋带苍葭’的乡村画面，点出田家的位置与周边环境，寥寥数笔就将一幅山水田园图展现在读者眼前。颔联通过描写‘野人敲火夜然竹，溪女踏云朝浣沙’的场景，一写夜晚村民的活动，一写早晨溪边女子的劳作，动静结合，富有生活气息。颈联‘水落寒潭鱼可捕，草肥秋垄兔堪罝’继续描绘田家生活的丰富，从捕鱼、猎兔等活动体现乡村生活的自给自足。尾联‘有时刀槊还登砦，鸡犬萧萧隔暮霞’画面感极强，在田园生活中融入军事元素，使得田家生活更加立体，仿佛能看到有人带着刀枪登上营寨，而远处是暮霞下鸡犬相闻的景象。在情感表达方面，诗人对这种田园生活充满了喜爱与向往之情，细致地描绘出田园生活的惬意、质朴。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境，让读者感受到乡村生活的美好。主题思想上，主要是描绘水口田家的生活风貌，展现乡村生活的多面性。
速览
《水口田家》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、白描、乡村生活、动静结合。水口山腰三四家，枫林茆屋带苍葭。 野人敲火夜然竹，溪女踏云朝浣沙。 水落寒潭鱼可捕，草肥秋垄兔堪罝。 有时刀槊还登砦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品