和答汤子敏山中寄示

译文

青色的杉树和锦绣般的树木连接着东村，怪异的禽鸟和野狐在北原嗥叫。客居他乡寂寞难耐只能自我排遣，人生的艰难哪里能够诉说。偶尔寻觅柿叶来书写诗句，又折下梅花插进酒樽。因想念起美好的情怀而久久不能入睡，萧萧的寒霜和明月爬上了柴门。

注释

嘷（háo）

野兽吼叫。

岑寂（cén jì）

高而静；清冷。

酒尊（jiǔ zūn）

亦作“酒樽”，古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两句通过描写东村的青杉锦树以及北原怪禽野狐的嗥叫，勾勒出一幅略显荒僻的乡野景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联的景物描写是典型的烘托手法，以景衬情，借荒僻的景色烘托出诗人客居的孤寂之感。颔联直抒胸臆，表达出客居的岑寂和人生艰难的感慨。颈联则描写诗人的行为，通过偶寻柿叶写诗、折梅插酒樽这两个动作，展现诗人自我排遣的方式，富有生活气息的同时也透露出一种无奈中的闲情。尾联进一步烘托这种孤寂之情，因为怀想美好而难以入眠，此时霜月爬上柴门，那霜月的萧萧之态更加深了诗人的孤寂清冷之感。在情感表达方面，主要传达出诗人客居的寂寞、对人生艰难的喟叹以及对美好情怀的向往。主题思想围绕客居生活的感受展开，既有孤寂落寞，又有对生活诗意的追求。

速览

《和答汤子敏山中寄示》是明代诗人刘崧的作品，主题为客居诗、孤寂、借景抒情、直抒胸臆。青杉锦树连东村，怪禽野狐嘷北原。 客居岑寂且自遣，人生艰难安可论。 偶寻柿叶写诗句，更折梅花开酒尊。 坐想好怀浑不寐，…