送青原无尘虚室如海三禅僧往东山迎湛上人一首

译文

好好地前往东山迎接湛上人，（上人）如高僧般凌空飞锡（锡杖）去往那三枝（寺）。年轻的时候在四海之内遍游各地，年末时在山峰之前越过山岭有些迟缓。身上披挂的旧僧衣随着世事而变换，新翻译的贝叶经却很少有人知晓。佛塔之前又传来黄荆生长的消息，万一（你们）一同前来慰藉我长久的期盼。

注释

飞锡（fēi xī）

锡为锡杖，为僧人所用。飞锡指僧人执锡杖飞空，是一种佛教传说中的神异之举，后多用来形容僧人出行的姿态，这里表示僧人出行的潇洒、超凡脱俗。

磨衲（mó nà）

僧衣名，泛指袈裟。

贝多（bèi duō）

即贝多罗树，叶可用来写经，故也代指佛经。

赏析

从文学手法来看，首联‘好去东山迎湛师，凌空飞锡见三枝’直接点明主题，‘飞锡’这一意象的运用，增添了一种佛教的空灵和超凡脱俗之感，给诗歌奠定了一种带有宗教色彩的空灵意境。颔联‘青年海内游方遍，晏岁峰前度岭迟’通过时间的对比，年轻时的游方四海和年末时的度岭迟缓，写出了岁月的流转以及僧人行程中的变化，对仗工整，富有节奏感。颈联‘磨衲旧藏从世换，贝多新译少人知’，将旧的僧衣随世事变换与新译的贝叶经少人知进行对比，暗示出世事的变迁以及佛法传播中的一些境遇，内涵深刻。情感表达上，诗人对三位禅僧前往迎接湛上人的事情充满了期待，从‘万一同来慰远期’可见一斑，同时也流露出对佛教事物的关注以及对佛法传承等的思考。整首诗意境空灵、静谧，带有浓厚的佛教文化氛围。主题思想围绕着禅僧迎师展开，涉及到佛法的传播、岁月的流转以及对佛教人事的期待等方面。

速览

《送青原无尘虚室如海三禅僧往东山迎湛上人一首》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、写僧、佛教意境、期待之情。好去东山迎湛师，凌空飞锡见三枝。 青年海内游方遍，晏岁峰前度岭迟。 磨衲旧藏从世换，贝多新译少人知。 塔前又报黄荆长，…