寄孙子林白描芙蓉

译文

孙子林做县官有着高雅的情致，闲暇时把芙蓉拿来学着写生。洁白的玉柱静静含着秋露，如同银屏般的芙蓉在清晨的清风中低立。洞庭湖水落去使新的水滨令人发愁，锦里霜飞让人回忆起故乡的城池。我也打算在螺子港放船出游，什么时候能呼唤着酒来看秋晴之景呢。

注释

作县

做县官。‘作’在这里表示担任、从事某种官职。

写生

直接以实物或风景为对象进行绘画。

玉柱

这里用来形容芙蓉的枝干，形象地表现出枝干的洁白、挺拔，像玉做的柱子一样。

银屏

这里把芙蓉比作银色的屏风，描绘出芙蓉的形态如同屏风般，给人一种静谧的美感。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。首联点明孙子林做县官时高雅的闲情逸致，通过描写他画芙蓉这一行为引入主题。颔联对芙蓉进行细致描写，‘玉柱静含秋露白，银屏低立晓风清’，将芙蓉比作玉柱、银屏，运用比喻手法生动地展现出芙蓉的形态与神韵，在清晨晓风与秋露的映衬下，画面感十足，体现出一种清幽的美感。颈联则通过‘洞庭水落愁新浦，锦里霜飞忆故城’，从眼前之景过渡到情感的抒发，用洞庭水落、锦里霜飞的景象，烘托出一种思乡念旧的愁绪，情景交融。尾联‘亦拟放船螺子港，几时呼酒看秋晴’，表达出诗人自己的一种期待与向往，想要像孙子林一样有闲情雅致去放船赏秋晴，却又有几分不确定，使得全诗的情感更加幽微复杂。在主题思想上，既表达了对友人高雅情致的赞赏，又流露出自己的思乡之情和对闲适生活的向往。

速览

《寄孙子林白描芙蓉》是明代诗人刘崧的作品，主题为题画诗、赞友人、思乡情、清幽境。孙郎作县有高情，闲把芙蓉学写生。 玉柱静含秋露白，银屏低立晓风清。 洞庭水落愁新浦，锦里霜飞忆故城。 亦拟放船螺子港，…