双鹳巢松次萧先生韵

译文

江岸上高大的松树低垂着旧枝梢，在春风里欣喜地看到鹳鸟前来筑巢。鹳鸟伸长身子让人感觉离天门已经很近，振动翅膀的时候不时惊起如雪花般的羽毛飘落。营建巢穴能够忘却尘世的牵累，选择栖息之处最终依托于岁寒之友（松）。清平的气象依此类推是吉祥的先兆，麒麟凤凰不久就会出现在湖泽边的郊野。

注释

偃（yǎn）

倒伏，这里引申为低垂。

竦（sǒng）身

伸长身子。竦，伸长。

薮（sǒu）郊

湖泽边的郊野。薮，湖泽的通称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，描绘出江岸上松树枝梢低垂，鹳鸟前来筑巢的画面，简单几笔勾勒出一幅生机勃勃的景象。颔联通过对鹳鸟动作神态的描写，‘竦身’‘振羽’生动地展现了鹳鸟的灵动，‘天门近’则给画面增添了一种空灵高远的感觉，‘雪片抛’又从视觉角度写出鹳鸟振翅时羽毛飘落的美。颈联采用拟人手法，赋予鹳鸟人的情感，说它营巢时能忘却尘世的劳累，还懂得选择岁寒之交（松）作为依托，表达了一种高洁的情怀。尾联则是抒情议论，由鹳鸟筑巢联想到清平气象和祥瑞的征兆，表达出对美好未来的期许。在情感表达方面，既有对鹳鸟筑巢这一自然景象的喜爱，又有一种对高洁品质的向往，以及对美好未来的憧憬。在意境营造上，诗中既有江松、鹳鸟等构成的清新自然的画面，又有天门、麟凤等带来的空灵祥瑞的氛围。主题思想上，通过描写鹳鸟巢松，表达了对自然生命的欣赏，对高洁品质的追求，对清平世界和祥瑞未来的向往。

速览

《双鹳巢松次萧先生韵》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、抒情、托物言志、祥瑞。江上乔松偃旧梢，春风喜见鹳来巢。 竦身已觉天门近，振羽时惊雪片抛。 营构能忘尘世累，择栖终托岁寒交。 清平气类推先兆，…