题曾凤山居奉母图

译文

早就听闻您在山中侍奉母亲居住，惊讶地看到新的画卷带着竹制的门扉。碧绿的溪水幽深美好但担忧独自前往，艰难危险的处境中白发之人欢喜相互依偎。傍晚雨中草香如同茅容待客的饭食般美好，春天云彩如花朵绣成，就像老莱子的彩衣。满眼都是旅途奔波的劳役之感，能终身奉养母亲像您这样的人很少。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容山水幽深的样子，这里用来形容碧溪周边的环境。出自《诗经·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑。’

茅容饭

用东汉茅容招待郭泰的典故，指待客的饭食。茅容在树下避雨时仍恭谨地侍奉母亲吃饭，自己与客人郭泰吃粗劣的食物。

莱子衣

指老莱子的彩衣。老莱子七十岁还穿着彩衣扮幼儿逗父母开心，是孝顺父母的典范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘窈窕碧溪愁独往，艰危白发喜相依’，‘窈窕’对‘艰危’，‘碧溪’对‘白发’等，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过对曾凤山居奉母图的描述，表达了对曾凤奉母行为的敬佩与羡慕。诗中的‘惊见’体现出初见图时的惊喜之感。‘愁独往’与‘喜相依’形成鲜明对比，突出了母子相依相伴的美好。在意境营造上，描绘出山中居住的清幽美好，像‘窈窕碧溪’‘花绣春云’等意象构建出一幅淡雅的山居图。主题思想围绕着对曾凤山居奉母的赞赏，同时也表达了自己行役在外不能尽孝的感慨，感叹像曾凤这样能终身奉养母亲的人稀少。

速览

《题曾凤山居奉母图》是明代诗人刘崧的作品，主题为奉母图、敬慕、山居、行役感。久闻奉母山中住，惊见新图带竹扉。 窈窕碧溪愁独往，艰危白发喜相依。 草香夕雨茅容饭，花绣春云莱子衣。 满眼风尘行役感，…