题赵子深雪溪图

译文

清江的赵子是个酒中仙人，醉后画下雪溪到如今过去了多少年。乌云低垂在遥远的水滨一年将尽了，道路通向高高的河岸寒风凛冽。在茅亭中对着雨的是谁呢？沙滩边独自归来的只有钓船。还回忆起在桥南听黄莺啼叫离去的时候，身穿春衫骑着马在那清新美好的晴天。

注释

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。浦，水边或河流入海的地区。

岁莫（suì mù）

莫，通‘暮’，即岁暮，一年将尽的时候。

茆亭（máo tíng）

茆，通‘茅’，茅亭即茅草搭建的亭子。

沙溆（shā xù）

沙滩边的小块陆地。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙述的方式展开，如开篇点明主人公‘清江赵子’的身份如同酒中仙，自然地引出他所作的‘雪溪图’。中间两联通过描写图中的景象，‘云垂极浦’‘路入高岸’‘茆亭对雨’‘沙溆独归’，运用白描手法，简洁地勾勒出雪溪图中的寒冷、孤寂的画面，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，既有对画中景象的一种冷峻孤寂氛围的展现，又在尾联中流露出对往昔‘桥南听莺’‘春衫轻骑’美好时光的怀念之情。在意境营造上，诗的前半部分通过描写雪溪图中的岁暮、寒风、独归等元素，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境；后半部分回忆中的‘春衫’‘嫩晴天’‘听莺’则又呈现出明快、美好的意境，前后形成鲜明对比。主题思想上，借对赵子雪溪图的描述与回忆往昔的对比，传达出时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《题赵子深雪溪图》是明代诗人刘崧的作品，主题为题画诗、怀恋、对比、孤寂。清江赵子酒中仙，醉画雪溪今几年。 云垂极浦岁莫矣，路入高岸风凛然。 茆亭对雨者谁子，沙溆独归惟钓船。 还忆桥南听莺去，…