次吴明理登快阁留别韵

译文

郁孤台下两条江水奔流，我过去停船曾去游览过一次。蛟龙在夜晚愤怒地涌起在滩石间，猿猴在秋天悲伤地啼叫于山林树木间。客居的情怀连绵不断没有尽头，人生劳碌奔波怎么能够停歇。和您刚刚相见就马上分别，拿什么来斟酒挽留您的小船呢。

注释

狖（yòu）

古书上说的一种长尾猿。

衮衮（gǔn gǔn）

相继不绝，这里形容客居情怀连绵不断。

酾（shī）

斟酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆昔日游览郁孤台的经历展开，直接点明地点，引起下文。颔联采用了动静结合的手法，‘蛟龙怒涌’是动景，‘滩石夜’为静景，‘猿狖悲啼’动，‘山木秋’静，生动地描绘出了一幅夜晚江边充满生机又透着凄凉的画面。在情感表达方面，诗中充满了羁旅愁思和人生的感慨。颈联‘客怀衮衮不自极，人生劳劳安可休’直抒胸臆，表达出客居他乡情怀无尽，人生忙碌无法停歇的无奈与愁闷。在意境营造上，通过描写郁孤台下两江的景色，蛟龙、滩石、猿狖、山木等意象，营造出一种孤寂、苍凉的氛围。主题思想上，此诗既有对往昔游历的回忆，更多的是借分别表达出自己客居的惆怅和对人生忙碌的喟叹。

速览

《次吴明理登快阁留别韵》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、直抒胸臆、苍凉意境。郁孤台下双江流，我昔系帆曾一游。 蛟龙怒涌滩石夜，猿狖悲啼山木秋。 客怀衮衮不自极，人生劳劳安可休。 与君乍见即为别，…