题刘艮山庄

译文

哪一年在靠近沧江之处建造房屋呢？一条幽静的小路通向隔绝喧嚣之处。茭白生长得丛丛茂密，旁边有可供垂钓的小船；冬青树叶繁密，使书房的窗户显得很暗。田陇上趁着雨后种上三亩地，滩面上云雾分开之处自有一座石桥。我也想要搬家来此过着小隐的生活，关上房门高枕无忧地听着湍急的水流声。

注释

澒哤（hòng máng）

指喧嚣杂乱

茭白（jiāo bái）

一种水生植物

矼（gāng）

石桥

泷（shuāng）

湍急的水流

赏析

从文学手法上看，此诗首联以问句开篇，‘何年结屋并沧江’设置悬念，引起读者兴趣，同时引出下文对山庄景色的描写。颔联和颈联对仗工整，‘茭白丛深’对‘冬青叶暗’，‘垂钓舫’对‘写书窗’，‘陇头种雨’对‘滩面分云’，‘馀三亩’对‘自一矼’，通过细致的描写，展现出山庄宁静优美的田园风光，画面感极强。在情感表达方面，诗人描绘出刘艮山庄的清幽静谧，表达出对这种田园生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘的幽径、茭白、垂钓舫、冬青、写书窗、陇亩、滩云、石桥等景象，组合成一幅清幽、闲适的田园画卷。主题思想上，传达出对宁静的田园隐居生活的憧憬，反映出诗人对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《题刘艮山庄》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、写景、向往、清幽。何年结屋并沧江，一径幽通绝澒哤。 茭白丛深垂钓舫，冬青叶暗写书窗。 陇头种雨馀三亩，滩面分云自一矼。 亦欲移家成小隐，…