题一镜亭

译文

在一镜亭前观赏碧绿的水池，纤细的云彩静止不动，晚风也缓缓吹拂。池中如团光般的翡翠（翠鸟）受惊相互飞避，照着影子的芙蓉（荷花）像是想要一起窥视（水中自己的影子）。海兔（乌贼）在水中濡湿毫毛（触须之类）使得夜晚的水色变白，水虫游动仿佛在水面的寒波上书写文字。怎样才能得到三百里的鉴湖，划着船高声吟诵谪仙人（李白）的诗呢。

注释

纤云（xiān yún）

微云，轻云。

团光（tuán guāng）

这里形容物体如圆形的光团，可能是指翠鸟的形态。

翡翠（fěi cuì）

这里指翠鸟。

海兔（hǎi tù）

一种海洋生物，这里诗人用来增添池中生物的奇幻感。

寒漪（hán yī）

清凉的水波。

鉴湖（jiàn hú）

浙江绍兴的一处湖泊，这里代指广阔美好的水域。

棹船（zhào chuán）

划船。

谪仙（zhé xiān）

指李白，李白被称为谪仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了拟人的手法，如‘团光翡翠惊相避，照影芙蓉欲并窥’，将翡翠鸟和芙蓉花拟人化，生动地描绘出它们在池中的动态。在写景方面细致入微，从天空的纤云到晚风，再到池中翠鸟、荷花、海兔、水虫等，层次丰富地展现出一镜亭前绿池的美妙景色。情感表达上，诗人通过描绘眼前美景，最后表达出对像鉴湖那样广阔水域的向往，希望能像李白一样在大湖中泛舟吟诗，有一种对自由惬意生活的憧憬。在意境营造上，构建出一种宁静而又富有生机的画面，纤云、晚风、绿池等元素组合成的画面静谧，而池中的生物又带来生机活力。主题思想围绕着对眼前小景的喜爱以及对广阔自由生活场景的向往展开。

速览

《题一镜亭》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、拟人、向往、宁静。一镜亭前看绿池，纤云不动晚风迟。 团光翡翠惊相避，照影芙蓉欲并窥。 海兔浴毫凝夜白，水虫书字散寒漪。 安得鉴湖三百里，…