赋秋江寄赠友人

译文

东南方烟雾弥漫，海门深远，怀着惆怅的心情遥望秋江涌起万里愁思。鸿雁将要飞来时天空一片苍茫，鱼龙静止不动傍晚的氛围低沉压抑。夕阳映照下荷花浦一片火红杂乱，暮雨之中枫树林呈现出青色高悬。白色的石头、绿色的莎草，沙路遥远，敲击船舷之时是否允许我前来寻找你呢？

注释

海门

指内河通海之处。

漠漠

形容广阔无边。

鱼龙

这里指水中的鱼和蛟龙等生物。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

扣舷（xián）

敲击船舷，多用来抒发情怀。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过‘东南烟雾海门深’描绘出一幅烟雾缭绕、海门深远的画面，奠定了一种迷茫、惆怅的基调，‘怅望秋江万里心’直接点出诗人怅惘的心境并牵出万里秋江的宏大景象。颔联‘鸿雁欲来天漠漠，鱼龙不动晚沉沉’，运用动静结合的手法，天空中鸿雁欲来的动与水中鱼龙不动的静，加上‘漠漠’‘沉沉’这样的叠词，渲染出傍晚时分寂静、压抑的氛围。颈联‘夕阳红乱荷花浦，暮雨青悬枫树林’是写景的佳句，色彩鲜明，‘红乱’写出夕阳下荷花浦的绚烂却又略显凌乱的美感，‘青悬’生动地描绘出暮雨中枫树林的姿态。尾联‘白石绿莎沙路远，扣舷可许一相寻’，诗人以白石、绿莎、沙路等意象写出路途遥远，又以‘扣舷’这一动作表达想要寻访友人的心愿，将眼前景与心中情完美融合。从情感表达上看，全诗弥漫着惆怅、思念友人的情感，通过秋江的景色描写来寄托这种情感。主题思想主要是表达对友人的思念与渴望相见的心情。

速览

《赋秋江寄赠友人》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、惆怅、思念、动静结合。东南烟雾海门深，怅望秋江万里心。 鸿雁欲来天漠漠，鱼龙不动晚沉沉。 夕阳红乱荷花浦，暮雨青悬枫树林。 白石绿莎沙路远，…