题海角石

译文

不知哪一年海山孕育出这神奇的珍宝，它高高挺立只剩下几尺身躯。它贯穿大地无法穷尽山脉的脉络，靠着天际还涌起美玉般的精神。它像能抵触奸邪平定祸乱的千年神兽，在祥瑞之世终究会成为五彩麒麟。我要告诉地方官员勤勉地爱护它，刻下铭文应该能够比得上坚硬的玉石。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子，此处形容海角石高高挺立的姿态。

瑞世（ruì shì）

犹盛世，多形容世间吉祥的景象。

藩臣（fān chén）

拥有封地或封国的君主或诸侯，这里可理解为地方官员。

勒铭（lè míng）

镌刻铭文，多指把功绩等刻在金石上。

坚珉（jiān mín）

坚硬的石头，常用来比喻坚贞的品德等。

赏析

从文学手法上看，首联‘何年海岳孕奇珍，偃蹇空馀数尺身’以问句开篇，引发读者对海角石来历的好奇，‘孕奇珍’将海角石比作奇珍，是一种比喻手法，且‘偃蹇’一词形象地写出海角石高耸的姿态。颔联‘贯地莫穷山脉络，倚天还涌玉精神’运用夸张的手法，‘贯地’‘倚天’写出海角石的气势不凡，同时以‘玉精神’来形容它的精神气质，赋予其人格化的特点。颈联‘触邪定乱千年兽，瑞世终为五色麟’采用了比喻和象征的手法，把海角石比作触邪定乱的神兽和象征祥瑞的五色麟，进一步提升了海角石的意义。在情感表达方面，诗人对海角石充满了敬重与喜爱之情，通过对海角石的各种赞美之词体现出来。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、神秘且祥瑞的意境，海岳孕育、贯地倚天等描述都使海角石处于一种宏大而神奇的氛围之中。主题思想上，这首诗借对海角石的描绘与赞美，表达了对神奇事物的崇敬，同时也有对藩臣保护它的期望。

速览

《题海角石》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、赞美、雄浑、祥瑞。何年海岳孕奇珍，偃蹇空馀数尺身。 贯地莫穷山脉络，倚天还涌玉精神。 触邪定乱千年兽，瑞世终为五色麟。 为语藩臣勤爱护，…