兵曹对月念家问不至有怀子中大兄并子彦诸弟

译文

官吏们散去后西曹的月亮独自明亮，提起衣衫顾影自怜倍感凄凉冷清。不只是对儿女娇柔痴爱才会想念，年纪大了更多地思念兄弟。紫禁城里花开明亮催促早朝觐见，青草长满城郊荒废了秋天的耕种。故乡正隔着三千里远，新添了数十根白发。

注释

兵曹

古代管兵事等的官员。

褰（qiān）衣

提起衣服。

紫禁

指皇宫。因皇宫常以紫微星垣比喻，故名。

觐（jìn）

朝见君主。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人通过描写吏散之后，只有明月相伴的场景，如‘吏散西曹月自明’，奠定了全诗孤寂的基调。在写作手法上，情景交融，前两联叙事抒情相结合，先写自己的孤独处境，进而引出对兄弟的思念之情。‘娇痴不独怜儿女，老大还多忆弟兄’直接抒情，强调自己对兄弟的思念并非寻常可比，有一种人生阅历在其中的感慨。颈联通过紫禁城里的景象和青郊草满的景象对比，紫禁的繁花暗示官场的忙碌，青郊草满则暗示田园的荒芜，暗喻自己在外为官，身不由己，远离故乡与亲人。尾联‘故乡正隔三千里，白发新添数十茎’以距离之远和白发之新增强情感表达的效果，将思乡念亲之情推向高潮。主题思想上，表达了诗人对兄弟的思念以及浓厚的思乡之情。

速览

《兵曹对月念家问不至有怀子中大兄并子彦诸弟》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、思亲、孤寂、情景交融。吏散西曹月自明，褰衣顾影倍凄清。 娇痴不独怜儿女，老大还多忆弟兄。 紫禁花明催晓觐，青郊草满废秋耕。 故乡正隔三千里，…