送北平省都事樊仲郛赍洪武七年正旦贺表上南京二首 其二

译文

淮海的东南方是帝王的京城，五彩祥云缭绕着重重宫城。和畅的春风完全化解了龙河的冰冻，明媚的太阳慢慢使凤阙迎来晴天。春天的宴会人们头戴花朵迎接彩燕，早朝之时穿过柳林听到宫中黄莺啼鸣。前年我也曾陪伴侍从，今天却偏偏怜惜这送别之情。

注释

赍（jī）

怀抱着，带着。

九重城

指宫禁。古代传说天有九重，天子所居之地也有九重，因而常用以比喻帝王居住的宫禁。

龙河

这里可能是南京城中的河流，可能因天子之居而有‘龙河’之名。

凤阙

汉代宫阙名，后泛指宫殿。这里指南京的宫殿。

彩燕

古代立春日的一种应节饰物。这里描绘春宴时的欢乐场景。

供奉

在宫廷中侍奉皇帝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写的手法，通过对南京城的描绘展现其繁华。首联点明南京城的地理位置和其帝王之都的气象，以‘五云缭绕九重城’描绘出一种神秘而尊贵的氛围。颔联的‘光风’‘丽日’分别与‘龙河冻’‘凤阙晴’相对，一动一静，一解一徐，写出了冬去春来的变化，对仗工整。颈联从宫廷中的春宴和早朝景象入手，‘戴花迎彩燕’‘穿柳听宫莺’富有生活气息，展现宫廷生活的闲适与美好。在情感表达上，前三联通过对南京城的描写铺垫，在尾联引出送别之情，将往昔自己在城中的经历与现在的送别联系起来，既有对京城繁华的怀念，又有对友人离别的不舍。在意境营造上，构建出一个繁华、祥和的南京城形象，既有皇家的威严尊贵，又有宫廷生活的优雅。主题思想围绕着送别展开，借对京城的描写来烘托送别友人时复杂的情感。

速览

《送北平省都事樊仲郛赍洪武七年正旦贺表上南京二首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、宫廷景、借景抒情、怀念往昔。淮海东南是帝京，五云缭绕九重城。 光风尽解龙河冻，丽日徐开凤阙晴。 春宴戴花迎彩燕，早朝穿柳听宫莺。 前年我亦陪供奉，…