题李铭古木竹石图
李铭作画性所耽，笔意远与黄岩参。
山云不动光淰淰，溪雨欲滴寒毵毵。
荆扬自古贡筱簜，匠石何处求楩楠。
风沙满目忽见此，春梦昨夜思江南。
山云不动光淰淰，溪雨欲滴寒毵毵。
荆扬自古贡筱簜，匠石何处求楩楠。
风沙满目忽见此，春梦昨夜思江南。
译文
李铭作画是他天性所喜好的事情，他的笔意深远地与黄岩相参比。山间的云静止不动光影闪烁，溪边的雨将要落下寒竹摇曳。荆州扬州自古以来进贡箭竹，工匠去哪里寻求楩木楠木呢。满眼都是风沙的时候忽然看到这幅画，昨夜的春梦让我思念起江南。
注释
- 耽（dān）
- 沉溺、喜好的意思。
- 淰淰（niǎn niǎn）
- 水光闪动的样子。
- 毵毵（sān sān）
- 毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容竹。
- 筱簜（xiǎo dàng）
- 筱，小竹；簜，大竹。
- 楩楠（pián nán）
- 楩木与楠木，都是优质木材。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明李铭作画是天性所好，且笔意与黄岩相参，先总述画家及其作画风格的独特之处。颔联通过描写画中的景象，‘山云不动光淰淰，溪雨欲滴寒毵毵’，运用视觉描写，细致地刻画了云的光影和溪边寒竹的姿态，营造出一种静谧而略带寒意的意境。颈联则从进贡的竹材联想到匠石寻求木材，运用典故（匠石的典故），增加了诗歌的文化内涵。尾联‘风沙满目忽见此，春梦昨夜思江南’，从现实的风沙满目与画中的景象对比，又因画引发了昨夜春梦思念江南的情思，虚实结合，将对画的欣赏与思乡之情巧妙融合，情感表达含蓄而深沉，主题思想上表达了对画作的欣赏以及由画引发的思乡情怀。
速览
《题李铭古木竹石图》是明代诗人刘崧的作品，主题为题画诗、思乡、借景抒情、用典。李铭作画性所耽，笔意远与黄岩参。 山云不动光淰淰，溪雨欲滴寒毵毵。 荆扬自古贡筱簜，匠石何处求楩楠。 风沙满目忽见此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品