早春燕城怀古

译文

宫楼颜色灰暗，女墙已经倾斜，皇家园林尘土飞扬，帝王车驾所行之路已经改变。花丛外断桥下支撑着石龟（赑屃），草丛间破败的墙壁上还点缀着罘罳（网状的屏）。酒坊对着门户悬挂着荷叶招牌，兵营沿着沟渠插着柳枝。看不到当年歌舞升平的地方了，只剩下松柏环绕着荒芜的台阶。

注释

女垣（nǚ yuán）

城墙上呈凹凸形的小墙，即女墙。

赑屃（bì xì）

传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屃形状。

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风，设在门外；也指设在屋檐下防鸟雀来筑巢的金属网。这里指破败墙壁上残留的类似装饰或建筑部件。

荒墀（huāng chí）

荒芜的台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“宫楼粉暗女垣欹，禁苑尘飞辇路移”，不加修饰地描绘出宫楼灰暗、女墙歪斜、禁苑尘土飞扬、辇路改变的衰败景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的叹惋之情。诗人通过描写昔日繁华的宫殿如今的破败，如“不见当年歌舞地，空馀松柏锁荒墀”，强烈地表达出对世事无常、盛景不再的惆怅之感。在意境营造上，营造出一种荒凉、落寞的意境，破败的宫楼、倾斜的女墙、飞舞的尘土等景象共同构建了这种氛围。主题思想上，以燕城怀古为主题，表达了对历史兴衰的感慨以及对繁华易逝的深沉喟叹。

速览

《早春燕城怀古》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀古、叹惋、荒凉、白描。宫楼粉暗女垣欹，禁苑尘飞辇路移。 花外断桥支赑屃，草间坏壁缀罘罳。 酒坊当户悬荷叶，兵垒缘渠插柳枝。 不见当年歌舞地，…