早春

译文

早春时节远望害怕风沙，晴朗的白天边走边吟诗看到美好的景物。办完公事退到宽广的庭院没有一个小吏，高高的树上有成群的乌鸦在护巢。晴日的光影渐渐移动榆钱开始结荚，带着红意的杏花相继开放。不知何处的归雁正朝着北方飞去，可怜远方的游子正在思念家乡。

注释

延望

引颈远望。

物华

美好的景物。常指自然景色。

退食

臣子退朝后在家就食休息，这里表示办完公事。

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去。

相将

相继；相共。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘早春的景色营造出一种略带孤寂又充满生机的氛围。如‘晴光荏苒榆开荚，红意相将杏作花’细致地展现了早春的物候特征，阳光之下榆钱结荚、杏花吐红，给人以清新之感。在写作手法方面，首联的‘怯风沙’直抒胸臆，点明自己的感受，颔联采用了动静结合的手法，‘退食广庭无一吏’是静态描写，‘护巢高树有群鸦’则是动态描写，一静一动，形成对比。颈联以细腻的笔触描写了榆和杏的变化，属于细节描写。情感表达上，前六句都是在描写早春景色，结尾两句‘何许归鸿方北向，可怜远客正思家’则突然转折，由景入情，看到归鸿北飞，从而引发自己作为远客的思乡之情，使这种思乡之情更加浓郁，主题思想也得以体现，即在异乡为官或漂泊之人对家乡的思念之情。

速览

《早春》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、早春、写景、动静结合。早春延望怯风沙，清昼行吟见物华。 退食广庭无一吏，护巢高树有群鸦。 晴光荏苒榆开荚，红意相将杏作花。 何许归鸿方北向，…