北斋晚凉即事
高阁微风不动帘，晚云时送雨纤纤。
乌求坠子窥深草，燕接飞虫拂近檐。
碧盌行茶冰共进，青盘盛果酒频添。
秖惭素食承优渥，已分清心破酷炎。
乌求坠子窥深草，燕接飞虫拂近檐。
碧盌行茶冰共进，青盘盛果酒频添。
秖惭素食承优渥，已分清心破酷炎。
译文
高高的楼阁微风不能吹动门帘，傍晚的云彩不时送来丝丝细雨。乌鸦为觅食雏鸟窥探深密的草丛，燕子捕捉飞虫轻拂近旁的屋檐。碧碗盛着的茶和冰一同端来，青盘装着水果频频添酒。只是惭愧自己无功而受优厚待遇，已经有了清心之感来破除酷热。
注释
- 盌（wǎn）
- 同‘碗’，一种盛饮食的器具。
- 秖（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅，只是。
- 素食
- 这里指无功而食禄。出自《诗经·魏风·伐檀》‘彼君子兮，不素餐兮’。
- 优渥（wò）
- 优厚，丰厚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带愧疚的氛围。从文学手法来看，首联通过描写微风、晚云、细雨等自然景象，采用动静结合的手法，微风不动帘是静，云送雨是动，勾勒出北斋傍晚的清凉画面。颔联则细致地描绘了乌和燕的活动，以动物的动态来增添画面的生机感。颈联写饮食之事，用碧碗、青盘等意象，给人一种清新雅致之感。情感表达上，既有对闲适生活的享受，又在尾联表达出无功受禄的惭愧之情。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考，在享受优渥待遇的同时有内心的自省。整体上，诗歌用词准确，描写细腻，画面感强，从自然景象到生活场景再到内心感受，层次分明。
速览
《北斋晚凉即事》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、愧疚感。高阁微风不动帘，晚云时送雨纤纤。 乌求坠子窥深草，燕接飞虫拂近檐。 碧盌行茶冰共进，青盘盛果酒频添。 秖惭素食承优渥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品