有怀王太守子启时为崇庆府往时子启自广西赴京与予相见未几予赴官北平尝约叙别以病阻未至

译文

二十年来像南浦的行客般漂泊，您远在八千里外的锦城如仙人般自在。在水边秋风初起时送别，骑在马上怀念您时正逢月圆之夜。回忆往昔带着酒渡江相别令人怜爱，不知您听着猿啼出三峡会是哪一年。如今我漂泊在桑干河弯曲之处，向西遥望您所在之处只能怅然高歌。

注释

锦城

今四川成都的别称，三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。这里代指友人所在之处。

南浦

本义为南面的水边，后常用来代指送别之地，出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’。

桑干

即桑干河，为永定河的上游，这里指诗人自己漂泊之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘二十’‘八千’，极大地拉开了时间与空间的距离，强化了离别的久长与距离的遥远。颔联‘水边送别秋风早，马上怀人夜月圆’对仗工整，‘水边’对‘马上’，‘送别’对‘怀人’，‘秋风早’对‘夜月圆’，从送别时的景象写到怀念时的情景，意境深远，通过秋风、月圆等典型意象营造出一种孤独、思念的氛围。情感表达上，整首诗充满了对友人的思念之情，从回忆往昔的送别，到感慨自己的漂泊，再到对友人的遥望而产生的怅惘。主题思想围绕着与友人的分别、思念以及自身的漂泊感展开，诗人漂泊在外，思念远方的友人，同时也流露出自己的羁旅之愁。

速览

《有怀王太守子启时为崇庆府往时子启自广西赴京与予相见未几予赴官北平尝约叙别以病阻未至》是明代诗人刘崧的作品，主题为思念友人、羁旅漂泊、时空对比、对仗工整。二十年来南浦客，八千里外锦城仙。 水边送别秋风早，马上怀人夜月圆。 载酒渡江怜往日，听猿出峡定何年。 只今飘泊桑干曲，…