有怀王太守子启时为崇庆府往时子启自广西赴京与予相见未几予赴官北平尝约叙别以病阻未至

译文

空旷的南园里，在清爽的夜晚游玩，回忆起曾经划船经过江中洲岛。在花丛间吹笛引得青凤啼鸣，在竹林下点亮灯火使得翠虬奔走。一个月沉醉不醒，十年过去渐渐老去徒然增添许多忧愁。可以想见庭院前青青的树木，依旧是梅花开满枝头。

注释

放棹（fàng zhào）

划船。‘棹’本义为长的船桨，这里作动词，划船的意思。

青凤（qīng fèng）

传说中的神鸟。在中国古代文化中，青凤常被视为祥瑞之物。

翠虬（cuì qiú）

古代传说中的一种龙。‘翠’形容其颜色。

浑（hún）

简直、完全。

谩（màn）

徒然、空自。

赏析

从文学手法上看，首联点明游玩的地点和回忆中的经历，直接入题。颔联运用了奇特的想象，‘吹笛啼青凤’‘烧灯走翠虬’，通过描写笛声引来青凤、灯光惊走翠虬这种超现实的景象，营造出一种奇幻、空灵的意境，极大地增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，颈联‘一月醉来浑不醒，十年老去谩多忧’，表达出诗人对时光流逝的感慨，以及因岁月老去而徒增的忧愁。尾联通过想象庭院中的景色，‘依旧梅花满上头’，以景结情，梅花满枝头的景象暗示着尽管时光变迁，但有些事物依然如旧，流露出一种淡淡的怀旧情绪。主题思想上，这首诗主要是诗人回忆往昔的游乐时光，感慨时光易逝、岁月老去，同时也包含着对旧时光的怀念之情。

速览

《有怀王太守子启时为崇庆府往时子启自广西赴京与予相见未几予赴官北平尝约叙别以病阻未至》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、怀旧、写景、奇幻。旷子南园清夜游，忆曾放棹过中洲。 花间吹笛啼青凤，竹底烧灯走翠虬。 一月醉来浑不醒，十年老去谩多忧。 庭前想见青青树，…