十月十三日夜于故帙中获再睹大兄伯中去年六月所寄京字韵七言律诗为之感怆不已因录而追和之以见友于之意

译文

回忆往昔告别兄长前往京城，欣喜地遇到天下太平。人生的造化自然是君主的恩情厚重，能温饱使得世俗的忧虑减轻。千里漂泊如同浮萍留下浪迹，兄弟间如同常棣般百年里可见深厚情谊。寒食节那通往仙境（暗指兄长亡故去往的地方）的道路令人伤心，哀伤的泪水怎能到达祖先的坟茔。

注释

谒（yè）

拜见，进见。多用于下对上或幼对长。

清平

太平，安定。

常棣（dì）

木名，也作‘棠棣’，《诗·小雅·常棣》是一首申述兄弟应该互相友爱的诗，后常用‘常棣’来表示兄弟。

仙槎（chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，这里可能暗指兄长亡故去往的地方，有一种虚幻、难以到达之感。

祖茔（yíng）

祖宗的墓地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的写法，‘忆昔’点明往昔之事，为下文情感的抒发做铺垫。颔联‘君恩重’‘世虑轻’采用对比的手法，体现出在君主恩宠下一种较为轻松的心态。颈联中‘千里浮萍’的比喻十分精妙，生动地描绘出自己漂泊的状态，而‘百年常棣’则用典，常棣象征兄弟之情，将兄弟间的深情表现出来。尾联通过‘伤心’直接表达情感，‘寒食’这一特定节日增添了哀伤的氛围，‘清泪’‘祖茔’等词进一步渲染了悲痛之情。在情感表达上，这首诗饱含着对兄长的思念之情，从往昔辞兄的回忆开始，到如今对兄长的深切怀念，情感真挚动人。在意境营造上，诗中既有‘四海豁清平’的开阔景象，又有‘千里浮萍’的孤寂漂泊之感，还有寒食节时那种哀伤凄凉的氛围。主题思想上主要是表达对兄长的思念与兄弟间的情谊，同时也流露出身世漂泊的感叹。

速览

《十月十三日夜于故帙中获再睹大兄伯中去年六月所寄京字韵七言律诗为之感怆不已因录而追和之以见友于之意》是明代诗人刘崧的作品，主题为思念兄长、兄弟情、身世漂泊、用典。忆昔辞兄谒上京，喜逢四海豁清平。 生成自是君恩重，温饱由来世虑轻。 千里浮萍成浪迹，百年常棣见深情。 伤心寒食仙槎路，…