中秋感怀二首
今夜中秋月，清光满太空。
乾坤同覆载，故旧各西东。
馀事皆身外，浮生亦梦中。
惟凭一杯酒，酬此桂花风。
昔闻天柱乐，今慨庾楼空。
玉字青冥上，银桥碧汉东。
舞庭鸾绕侧，捣药兔居中。
桂子飘香处，凭阑立下风。
乾坤同覆载，故旧各西东。
馀事皆身外，浮生亦梦中。
惟凭一杯酒，酬此桂花风。
昔闻天柱乐，今慨庾楼空。
玉字青冥上，银桥碧汉东。
舞庭鸾绕侧，捣药兔居中。
桂子飘香处，凭阑立下风。
译文
今天夜里是中秋的月亮，清冷的光辉洒满天空。天地一同承载万物，老友们却各自东西。其余的事情都是身外之物，漂浮的人生也如同在梦中。只能凭借一杯酒，来酬答这带着桂花香的风。昔日听闻天柱山的欢乐，如今感慨庾楼已经空寂。白玉般的楼宇在青天之上，银河桥在银河之东。庭院里鸾鸟在身边飞舞，捣药的玉兔在月中。在桂子飘香的地方，靠着栏杆站在风下。
注释
- 覆载（fù zài）
- 覆盖与承载，指天地包容万物。
- 馀事（yú shì）
- 其他的事情。
- 浮生（fú shēng）
- 指人生在世，虚浮不定。
- 青冥（qīng míng）
- 青天，天空。
- 碧汉（bì hàn）
- 银河。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了对仗的手法，如‘乾坤同覆载，故旧各西东’，‘玉字青冥上，银桥碧汉东’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了中秋的月光、天地、桂子飘香等景象，构建出一种清冷、空灵又带有一丝寂寥的氛围。情感表达上，既有对故旧分离的感怀，又有对浮生若梦的慨叹，还融入了对往昔欢乐的追念和如今物是人非的惆怅。主题思想围绕着中秋佳节展开，表达了诗人在中秋之时对人生境遇、友情离散的复杂情感，既有对现实的感慨，也有对往昔的留恋，整体情感细腻而深沉。
速览
《中秋感怀二首》是明代诗人董纪的作品，主题为中秋感怀、伤离别、感浮生、写景。今夜中秋月，清光满太空。 乾坤同覆载，故旧各西东。 馀事皆身外，浮生亦梦中。 惟凭一杯酒，酬此桂花风。 昔闻天柱乐，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品