南村杂兴次韵陶九成十首

译文

闲居时心中没有竞争的念头，既没有耻辱也没有荣耀。山涧的水弯弯曲曲地流过来，松林中的风声听起来很清越。因为东林寺而加入社团，到南面的田亩等待农时耕种。断绝相关的事务，寻思效仿向子平。郊外村落鸡鸣狗吠之声相闻，邻里之间互相往来沟通。喜好古风胸怀高远，登高望远时眼前一片空阔。鹿长得膘肥茸毛嫩绿，鹤身型修长头顶深红。用什么来调养衰老的身体呢，君药和臣药有功效。白云仿佛与大地相扫，明月好像是向窗户赊来的。囊中储存着三年的艾草，庭院里栽种着四季的花卉。刚刚煮好的鱼确实鲜美，新酿的酒格外香醇。稳稳地穿着青鞋漫步，坐轿子胜过坐鹿车。早晨到乡里的社庙祈福，向园丁请教种菜的事情。高阁上藏着屠龙之技，重新刊印《相鹤经》。放声高歌惊到山中的木客，深入探寻使得山灵哭泣。常常因为被催写诗债，有人夜晚来敲门。雾气消散山峦罗列，云彩飘来树木被隐藏。种芝草的田像桌面一样平坦，繁花盛开的地方小得像船。站在旁边侍奉的人都很清秀，交往的都是年老而有涵养的人。清闲的身体百样无事，上天恩赐让醉乡成为归宿。全都称赞家法很好，生计谁说不宽裕。妻子肯与丈夫一唱一和，儿子能够读父亲的书。为了赏花在春天带着酒，因为月夜驾着巾车出行。只害怕名声传出去，难以容忍只能隐居。喜爱居住在山水之间的洞窟，因此托身归耕。不做官名声反而更重，并不消瘦容貌自然清朗。精神上与太乙星相交，梦中的谶语应验长庚星。有酒就能留得住客人，不必劳烦过问生计之事。一道清冷的水流，深得如同濯锦江。在花枝下婉转鸣叫的鸟，在月下门洞边吠叫的狗。捕鱼的竹栅通向西边的泖湖，煮茶的烟雾从北窗升起。许多清幽隐蔽的乐趣，不比庞德公在鹿门山的少。五柳先生如今的住宅，是云间第一片树林。竹子肥沃竹笋破土而出，松树苍老茯苓长得很深。把鹅放到池塘边洗浴，听黄莺出山谷的吟唱。不是懒得戴朝冠，而是头发稀少插不住簪子。南村的风景独特，胜过辋川的地方很多。山上露出前面山峰的塔，江水在落日的映照下波光粼粼。写诗的僧人留下偈语告别，老学究抱着琴经过。石头上残留着棋局，在旁边观看已经过了很久像烂柯之人。

注释

敕断（chì duàn）

断绝，多用于上对下的命令。

交游（jiāo yóu）

交往，结交朋友。

鹿车（lù chē）

古代的一种小车。

学圃（xué pǔ）

学习种菜。

木客（mù kè）

传说中的山中精怪。

烂柯（làn kē）

围棋的一个典故，形容时光飞逝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法，如‘闲居心不竞，无辱也无荣’直接道出闲居的心境，不加修饰，简单而真切。诗中多处写景，如‘涧水流来曲，松风响得清’，通过描写弯曲的涧水和清响的松风，营造出清幽宁静的意境。情感表达方面，体现出诗人对闲居生活的喜爱与满足，远离官场竞争，享受田园生活的乐趣。主题思想上围绕着田园生活展开，展现出田园生活的多面性，包括自然风景、邻里往来、家庭生活等。在描写田园生活时，从不同角度入手，既有对自然景物细致的描绘，像‘雾敛山罗列，云来树隐藏’这样生动的景色描写，也有对生活场景的勾勒，如‘旋炊鱼信美，新酿酒偏嘉’展现日常饮食的美好，使田园生活的画面更加丰富饱满。

速览

《南村杂兴次韵陶九成十首》是明代诗人董纪的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。闲居心不竞，无辱也无荣。 涧水流来曲，松风响得清。 东林因社入，南亩待时耕。 敕断相关事，寻思效子平。 郊墟鸣吠接，邻…