次韵答胡彦恭二首

译文

夜深人静独坐对着空中书写咄咄怪事，烛台上的烛花掉落，酒杯也变得寒冷。不担心自己的命运像秋云一样薄，只害怕人心如同蜀道般险恶难测。阮籍当年还能悲痛大哭，王阳如今正在深深长叹。头颅还在但身躯何处寄托，掩上镜子羞于看到自己的白发。

搬家已经五年看到岁月将尽，与海上鸥鸟结盟的情谊渐渐感到冷淡。在老虎咽喉处割肉求食容易，从龟背上刮毛做毡子却很困难。酒樽中还有酒我还有什么遗憾，饭甑还未积满灰尘妻子不要叹息。五十岁的光阴如白驹过隙，试着在安静中看看日晷的光影。

注释

咄咄（duō duō）书空

形容失志、懊恨之态。出自《晋书·殷浩传》，殷浩被黜放，口无怨言，但终日在空中写‘咄咄怪事’四字。

蜀道难

本为乐府旧题，这里用以形容人心险恶、难以揣测，如同蜀道的艰难险峻。

阮籍

三国魏诗人，他处于魏晋易代之际，对现实不满，常以纵酒佯狂的方式宣泄内心的愤懑，诗中用他恸哭之事来表达自己的愁苦。

王阳

即王吉，西汉人，他在为官途中因道路险恶而长叹，这里用来表示自己对人生道路艰难的感叹。

鸥盟

与鸥鸟为友，比喻隐退。这里说鸥盟渐寒，是指这种闲适隐退的生活也变得难以维持。

扼肉虎吭（háng）

掐着老虎的喉咙，比喻做危险之事。吭，喉咙。

甑（zèng）未生尘

甑是古代蒸饭的一种瓦器，甑未生尘表示家中还有余粮，生活还过得去。

日晷（guǐ）

本义是指太阳的影子，这里指古代利用日影测得时刻的一种计时仪器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且充满忧虑的氛围。首联通过描写深夜独坐、烛花掉落、酒杯寒等景象，奠定了全诗的低沉基调。颔联运用比喻，将妾命比为秋云薄，人心比为蜀道难，生动地表达出对命运的无奈和对人心险恶的担忧，以形象的对比突出情感。颈联借助阮籍恸哭和王阳长叹的典故，进一步烘托出内心的愁苦与悲叹，使这种情感更具历史的厚重感。尾联中以掩镜羞看白发表现出对年华老去、身世漂泊的感慨。

从主题思想来看，诗人表达了对人生境遇的不满，包括命运的坎坷、人心的难测、年华的消逝等多方面的惆怅与无奈。情感表达上，诗人的忧愁、悲愤、感慨等情绪相互交织，通过多种文学手法淋漓尽致地展现出来。

速览

《次韵答胡彦恭二首》是明代诗人董纪的作品，主题为忧愤、叹世、用典、孤寂。咄咄书空坐夜阑，烛盘花落酒杯寒。 不愁妾命秋云薄，只恐人心蜀道难。 阮籍当年犹恸哭，王阳今日正长叹。 头颅如许身何托，…