题画二首

译文

寒冷的阴云压在树上，白雪铺满了山峦，楚地的尽头和吴地的开头仿佛就在眼前。傍晚时分天色寒冷鸟儿都已飞尽，这位老者因为何事却忘了回去呢？春天的山峦寂静无声鸟儿也不鸣叫，阿咸自己在琴弦上寻求声音。更没有一个知音来欣赏相遇，心中的愤懑难以平息。

注释

楚尾吴头

古豫章一带位于楚地下游，吴地上游，如首尾相衔接，泛指长江中下游一带地方。

髣髴（fǎng fú）

同‘仿佛’，好像、似乎的意思。

阿咸

晋阮籍之侄阮咸，这里代指侄子或外甥等晚辈。

磊磈（lěi wěi）

表示心中郁积的不平之气。

赏析

从文学手法上看，这两首诗首句均是写景，如‘冻云压树雪漫山’‘春山寂寂鸟不鸣’，以简洁的笔触勾勒出环境氛围，前者写出冬日雪景的压抑寒冷，后者描绘出春日山中的寂静。在情感表达方面，第一首诗通过描绘日暮天寒、鸟飞绝的景象，对‘此翁何事却忘还’提出疑问，表达出一种对老者行为的疑惑，也可能潜在地蕴含着对老者不畏严寒、沉浸于眼前景色的一种钦佩。第二首诗中‘更无知音一赏遇，胸次磊磈难为平’直接表达出没有知音的愤懑之情。在意境营造上，第一首诗营造出一种寒冷、寂静、空阔的冬日意境，第二首诗则营造出一种寂静而略带压抑的春日意境。主题思想上，第一首诗可能是对人与自然关系的一种思索，第二首诗则侧重于表达知音难觅的感慨。

速览

《题画二首》是明代诗人董纪的作品，主题为写景、疑惑、知音难觅、孤寂。冻云压树雪漫山，楚尾吴头髣髴间。 日暮天寒鸟飞绝，此翁何事却忘还。 春山寂寂鸟不鸣，阿咸自求弦上声。 更无知音一赏遇，…