附宽河书后寄周仲鼒父子二首

译文

始终之间情意都白白被耽搁，离别的愁恨虽多要说的话也多。只有茜溪上空的月亮，一直照着人直到宽河。不是没有心思不寄书信，只是越发增添烦恼寄信又能怎样呢。怎能忍受把事情一一从头写起，想要寄信却又停下心中情思无尽。

注释

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，这里指情意被耽搁。

茜溪（qiàn xī）

一条溪流的名字。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了借景抒情的手法。前一首诗中‘只有茜溪溪上月，照人一直到宽河’，通过描写月亮这一永恒的自然景象，烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围，以景衬情，把离人的思念之情表现得更加深沉。情感表达方面，两首诗都侧重于表达离恨与思念。诗中诉说着离别后的情意蹉跎，想寄信却又因烦恼而作罢，将那种复杂矛盾的情感细腻地展现出来。在意境营造上，营造出一种孤独、惆怅且充满思念的意境。主题思想围绕着离别的愁绪以及对远方之人的思念展开，表达出诗人在离恨中的挣扎与无尽的情思。

速览

《附宽河书后寄周仲鼒父子二首》是明代诗人董纪的作品，主题为离恨情、借景抒、思念意、惆怅感。始终情意两蹉跎，离恨虽多话亦多。 只有茜溪溪上月，照人一直到宽河。 不是无心不寄书，越添烦恼寄何如。 那堪一一从头写，…