偶题三首
东风细雨湿窗纱，日晏黄蜂未报衙。
芳草满庭随意绿，时时吹落碧桃花。
小径斜穿入竹林，曲阑通转亚花阴。
墙隈回得风如旋，落地残红几许深。
青石阑干绕曲池，株株杨柳倒垂丝。
水心亭上钩帘坐，鱼唼残花口动时。
芳草满庭随意绿，时时吹落碧桃花。
小径斜穿入竹林，曲阑通转亚花阴。
墙隈回得风如旋，落地残红几许深。
青石阑干绕曲池，株株杨柳倒垂丝。
水心亭上钩帘坐，鱼唼残花口动时。
译文
东风裹挟着细雨打湿了窗纱，太阳已升高黄蜂还没有出窝。庭院里芳草随意生长一片碧绿，不时吹落几朵碧桃花。狭窄的小路斜着穿过竹林，曲折的栏杆通向花阴之下。墙角处风像旋转着回来，地上落着许多残花。青石栏杆环绕着弯弯曲曲的池塘，株株杨柳倒垂着枝条。在水心亭上钩起帘子坐下，看到鱼儿吞食残花时嘴巴在动。
注释
- 日晏（rì yàn）
- 天色已晚，这里指太阳已经升高。晏，迟、晚。
- 报衙（bào yá）
- 旧时官吏打鼓升堂，衙役吆喝，谓之'报衙'。这里指黄蜂出窝活动，是一种拟人化的写法。
- 墙隈（qiáng wēi）
- 墙角。隈，角落。
- 唼（shà）
- 形容鱼、鸟吃东西的声音。
赏析
从文学手法上看，这几首诗运用了白描的手法，如“东风细雨湿窗纱”“小径斜穿入竹林”等句，简洁而生动地描绘出各种景象。在写景上十分细腻，从窗纱到庭院，从竹林到花阴，从曲池到水心亭，多方位地勾勒出一幅清幽的画面。情感表达方面，诗中透露出一种闲适与恬淡，诗人静静观察着周围的自然景象，没有强烈的情绪起伏，却在字里行间流露出对这种静谧生活的享受。在意境营造上，通过描写细雨、黄蜂、芳草、残花、杨柳等意象，构建出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想主要是描绘自然之景，表达对宁静生活的喜爱，对自然之美的欣赏。
速览
《偶题三首》是明代诗人董纪的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。东风细雨湿窗纱，日晏黄蜂未报衙。 芳草满庭随意绿，时时吹落碧桃花。 小径斜穿入竹林，曲阑通转亚花阴。 墙隈回得风如旋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品