堪笑二首

译文

可笑啊，毕竟长生不老的药是不真实的，这世间又有谁能活到百岁呢。贪婪的人一心想获取（财富），不知道是何用意，就好像想要用黄金铸造自己（来显示富贵）。自古以来兴衰存亡是有定数的，曾经看到铜驼在荆棘丛中蹲伏（喻示国家兴亡）。李德裕空自撰写《平泉记》，还想要反复叮嘱告诫子孙（保住家业）。

注释

堪笑（kān xiào）

可笑。

贪夫（tān fū）

贪婪的人。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。古时‘铜驼荆棘’表示国家衰败后的景象。

赞皇（zàn huáng）

这里指李德裕，李德裕为赞皇人，晚唐名相。

谩述（màn shù）

空自叙述、撰写。

平泉记（píng quán jì）

李德裕著有《平泉山居草木记》，记其平泉庄中的草木景物等，此处用《平泉记》代表李德裕对家业等的执着。

丁宁（dīng níng）

同‘叮咛’，叮嘱，告诫。

赏析

从文学手法上看，这两首诗以议论入诗。前一首首句直接点明长生药的不真实性，直抒胸臆，后句则进一步感慨世间无人能长生，讽刺贪夫妄图用财富来延续自己的生命，就像要用黄金铸身一样荒诞，运用了夸张的手法来突出贪夫的贪婪。后一首诗则用‘铜驼曾见棘中蹲’这样的景象来暗喻国家兴亡交替的规律，化用了‘铜驼荆棘’这一典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。在情感表达方面，诗人对贪婪之人充满了嘲讽，对兴亡交替有深深的感慨。在意境营造上，通过描述长生药的虚幻、贪夫的可笑、铜驼荆棘的景象等，营造出一种世事无常、荒诞且充满历史沧桑的意境。主题思想上，主要表达了对贪婪人性的批判以及对历史兴亡规律的深刻认识。

速览

《堪笑二首》是明代诗人董纪的作品，主题为讽刺、议论、兴亡、贪婪。毕竟长生药不真，世间谁是百年人。 贪夫务得知何意，似欲黄金铸此身。 自古兴亡有数存，铜驼曾见棘中蹲。 赞皇谩述平泉记，…