集句次韵俞东村四首

译文

尽情饮酒、纵情高歌却白白虚度光阴，感伤时事情绪幽远难以平静。不忍在吟罢诗句后向东回首，水边楼阁春寒料峭阴晴不定。幽静的居所静悄悄的有谁来到，一点山间的萤火照着寂寥。想要寄给思念的人却没有好的音信，几处蛮夷的歌声从渔樵那里响起。芦苇杨柳好似汀洲，细嫩的春草散发香气洞穴幽深。风景苍茫有多少憾恨，浩渺江面上的烟波使人忧愁。黄昏时溪边话语的人稀少，零落的朋友往来使我独自悲伤。有约定却到半夜还不来，谁来收拾松树下未下完的棋局。

注释

杳（yǎo）

幽远，深远。常用来形容一种难以捉摸的状态，如'杳无音信'等，表示没有消息。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇一类的植物。在古文中常常象征着一种质朴、清幽的意境，有出典于《诗经·蒹葭》。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，集句这种手法难度颇高，需要诗人对众多诗句有深厚的积累和巧妙的组合能力。诗中巧妙地将不同来源的诗句组合在一起，却毫无拼凑之感，体现出一种和谐统一的美感。在情感表达方面，全诗充满了消极、惆怅、孤独的情绪。从'感时心绪杳难平'等句可以看出诗人对时事的感怀，'零落交游我独悲'则直白地表达出孤独寂寥以及对友情离散的伤感。在意境营造上，通过描绘'水阁春寒'、'一点山萤照寂寥'、'黄昏溪上语人稀'等景象，营造出清冷、孤寂、幽僻的意境。主题思想围绕着时光虚度、感时伤事、孤独寂寥以及对友情的感叹等方面展开。

速览

《集句次韵俞东村四首》是明代诗人董纪的作品，主题为感时伤事、孤独寂寥、集句诗、清冷意境。痛饮狂歌空度日，感时心绪杳难平。 不堪吟罢东回首，水阁春寒阴复晴。 幽居悄悄何人到，一点山萤照寂寥。 欲寄所思无好信，…