击壤歌言民乐有贤令尹而美之也二首

译文

婆婆搓麻线，媳妇纺棉花，成年男子在田里耕种女子在家操持。差吏士卒不会下乡骚扰，官府也没有横征暴敛的赋税劳役。老翁逗弄儿孙，追逐着影子在墙边玩耍。东边邻居家有酒，西边邻居家有茶，从早到晚欢笑不断。布谷鸟昨夜鸣叫，村里到处都在补种桑麻。不违背农作时节，今年插秧也早。县令有一颗爱民如子的心，不做无事扰民之事真是太好了。丈夫撒秧苗，妻子采桑叶，农事已经兴起蚕事也很忙碌。大麦穗穗饱满秀出，小麦茁壮成长，油菜花半数稀疏青黄相间。今年县官贤明，官府差役不下乡。农家得以安心从事本业，进出没有惊慌害怕的。白天哪敢嬉戏，夜晚伴着灯烛的光亮干活。织好了机上的布，就是口袋里的粮食。饥饿寒冷大概可以避免，拖欠的赋税也能够偿还。不用担心心头再添新伤，只要能先医治旧疾。

注释

缉麻（jī má）

把麻搓成线。缉，搓，捻。

横科差（hèng kē chāi）

横征暴敛的赋税劳役。横，蛮横、不合理；科差，古代对平民财物或劳役的征发。

逐影（zhú yǐng）

追逐影子，形容嬉戏的样子。

䔿䔿（suì suì）

形容大麦穗饱满的样子。

菶菶（běng běng）

形容小麦茁壮成长的样子。

逋负（bū fù）

拖欠赋税、债务。逋，逃亡、拖欠；负，亏欠。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了乡村安居乐业的景象，展现了一幅田园生活的美好画卷。从文学手法上看，运用白描手法，如‘姑缉麻，妇纺花，丁男在田女在家’，简洁而生动地勾勒出乡村男女各司其职的生活场景，不加雕琢却充满生活气息。在情感表达方面，诗中充满了对这种平静、和谐的田园生活的喜爱，以及对‘爱民如子’‘无事扰民’的贤令尹的赞美之情。在意境营造上，通过描写农村日常的劳作、生活场景，如农事、蚕事、邻里往来等，营造出一种安宁、祥和的田园意境。主题思想围绕着贤明的县令治理下百姓安居乐业展开，体现了百姓对贤官的期待与感恩，也反映出官民关系和谐对社会稳定的重要性。

速览

《击壤歌言民乐有贤令尹而美之也二首》是明代诗人董纪的作品，主题为田园诗、赞贤官、白描、安居乐业。姑缉麻，妇纺花，丁男在田女在家。 吏卒不下乡，官无横科差。 老翁弄儿孙，逐影向壁拿。 东邻酒，西邻茶，从朝至暮笑呀呀。…