何处难忘酒和白乐天二首
何处难忘酒，元宵午夜天。
星灯交灿烂，人月斗婵娟。
巷陌联车骑，楼台咽管弦。
此时无一盏，奚以庆新年。
何处难忘酒，明时报政嘉。
有人歌岂弟，到处长桑麻。
事简常封印，庭空早放衙。
此时无一盏，奚以度年华。
星灯交灿烂，人月斗婵娟。
巷陌联车骑，楼台咽管弦。
此时无一盏，奚以庆新年。
何处难忘酒，明时报政嘉。
有人歌岂弟，到处长桑麻。
事简常封印，庭空早放衙。
此时无一盏，奚以度年华。
译文
什么地方难以忘记酒呢？元宵节的午夜时分。天上星星和地上灯火交相灿烂，人和月亮比美。街巷中车骑相连，楼台上传出幽咽的管弦乐声。这个时候要是没有一杯酒，用什么来庆祝新年呢？什么地方难以忘记酒呢？清明时政令美好。有人歌唱和乐平易的社会风气，到处都种满了桑树和麻。事务简易常常封印不用办公，公堂空闲早早地就停止办公。这个时候要是没有一杯酒，用什么来度过时光呢？
注释
- 奚以（xī yǐ）
- 用什么，何以。
- 岂弟（kǎi tì）
- 和乐平易的样子。
赏析
从文学手法上看，这两首诗结构相似，采用了自问自答的形式，以‘何处难忘酒’的提问开篇，然后分别阐述不同情境下难忘酒的原因。在意境营造方面，前一首诗描绘了元宵佳节热闹非凡、灯火辉煌、人月争辉的景象，充满了喜庆欢快的氛围；后一首诗则营造出清明时政治清明、社会和谐、农事兴旺、官府简政的画面，给人一种祥和安乐之感。情感表达上，诗人通过强调在这些美好的场景中酒的不可或缺，表达出对佳节和清明政治的喜爱与享受之情。主题思想上，既展示了不同的美好生活画面，也体现了酒在当时社交、庆祝以及享受生活中的重要地位。
速览
《何处难忘酒和白乐天二首》是明代诗人谢士元的作品，主题为节日、饮酒、喜庆、时政。何处难忘酒，元宵午夜天。 星灯交灿烂，人月斗婵娟。 巷陌联车骑，楼台咽管弦。 此时无一盏，奚以庆新年。 何处难忘酒，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品