寄雷峰诸师

译文

分别之后岁月流逝，（您）在禅室闭关以避开尘世的闲忙。一眼望去是松门寺，我孤独的心怀念着水乡。佛灯在夜雨里幽微，僧人的梵音让夜晚的佛堂静谧。这样的情境白白让我想念，安定内心却没有方法。恳切的情谊难以表达完整，心中惭愧转而更多情。秘密的话语本来就难以了结，常住的本心无所住而生（禅意）。秋天的烟雾一片悠远，清晨的露水隔着帘子清澈。本想陪伴侍奉在您身边，在世间开启化育众人的城（指寺院）。

注释

流火

大火星向下行，这里表示时光的流逝，出自《诗经·七月》‘七月流火，九月授衣’

掩室

关闭禅室，指僧人闭关修行。

梵（fàn）

梵音，指和尚念经的声音。

无住

佛教语，意为事物不会凝住于自身不变的性质，人的认识也不应以固定概念当作事物的固有本质。

化城

佛教语，一时幻化的城郭。比喻小乘境界。也指寺院。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘一望松门寺，孤怀水国乡’‘佛灯幽夜雨，僧梵静宵堂’等句，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过对雷峰诸师的思念之情的抒发，传达出内心的孤独、不安与惭愧等复杂情感。诗中营造出一种静谧、清幽的意境，像‘佛灯幽夜雨，僧梵静宵堂’‘秋烟一片远，晓露隔帘清’等句，通过对佛灯、夜雨、僧梵、秋烟、晓露等意象的描绘，将雷峰寺的清幽宁静展现出来。主题思想上，既有对雷峰诸师的思念与敬仰，也有对自我内心状态的一种探寻与感慨。

速览

《寄雷峰诸师》是明代诗人谢长文的作品，主题为思乡、思念、清幽、禅意。别来流火候，掩室避闲忙。 一望松门寺，孤怀水国乡。 佛灯幽夜雨，僧梵静宵堂。 此境空劳念，安心未有方。 殷勤不尽意，惭…