寓榄溪寄妙峰上人且问海云近信

译文

在秋半时节去寻找师父，不知不觉就到了残冬。自从在榄溪之畔分别后，就想念着荔水的踪迹。荒僻的村落被杂树围绕，洁净的禅室隐藏在深松之间。还记得曾经交谈之处，那微妙的话语就像对着钵龙念咒（此处形容话语的精深微妙）。秋雨沿着溪边的道路落下，新晴之时铭记这个时刻。稻花的香气缥缈朦胧，石磴边的绿草曲折绵延。茶碗中映照着山光，藜床靠着翠绿的石头支撑。频频极目眺望雷峰，长久以来期待着那幽远的梦境。

注释

馀冬（yú dōng）

残冬，冬季将尽之时。

磴（dèng）

石头台阶。如‘磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。’（岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》）

茗椀（míng wǎn）

茶碗。‘茗’指茶。

藜床（lí chuáng）

用藜茎编制的床，泛指简陋的坐榻。

咒钵龙（zhòu bō lóng）

佛教典故，这里用来形容话语精深微妙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带思念之情的氛围。诗中描绘的荒村、杂树、深松、秋雨、稻花等景象，组合成一幅富有禅意的山水画卷。在写作手法上，通过叙事与写景相结合，如‘寻师在秋半，忽忽到馀冬’是叙事，引出后文对景物的描写。以景衬情，如‘稻花香缥缈，磴草绿逶迤。茗椀山光入，藜床石翠支’等句描绘出宁静优美的景色，衬托出诗人对妙峰上人的思念以及对那种幽远宁静生活的向往。情感表达上，既有对分别已久的友人（妙峰上人）的思念，又有对往昔相聚时光的怀念，同时也透露出诗人对宁静禅意生活的向往。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔生活的怀念以及对禅意境界的追求展开。

速览

《寓榄溪寄妙峰上人且问海云近信》是明代诗人谢长文的作品，主题为思念友人、清幽意境、叙事写景、禅意。寻师在秋半，忽忽到馀冬。 一别榄溪曲，相思荔水踪。 荒村围杂树，净室隐深松。 犹忆过谈处，微言咒钵龙。 秋雨沿溪路，新…