海云坐雨

译文

四座山峰间烟雾浓重，一条溪流边松竹杂乱。禅房寂静没有人声，风雨从黄昏刮到天亮。独自对着窗户常念内心平静，意境悠远自然消解忧愁。几案文房足以让人静心相对，无需言语心意也很清幽。

注释

几研（jǐ yán）

几案，为读书、写字时所用的桌子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，首联通过描写‘四山烟雾深，一溪松竹乱’，运用了环境描写，以烟雾浓重、松竹杂乱的景象勾勒出一幅幽僻的画面，为全诗奠定了寂静的基调。颔联‘禅房寂无人，风雨过昏旦’进一步强调环境的寂静，无人的禅房加上持续的风雨，更加突出了静谧之感。颈联‘孤窗念常静，境远自消愁’，从写景转入抒情，诗人在孤独的窗边思考内心的宁静，借助悠远的意境来消除忧愁，体现出一种禅意的思考。尾联‘几研足清对，忘言意亦幽’则写出诗人面对几案文房就能获得内心的清净，达到忘言而意幽的境界。情感表达上，全诗透露出一种静谧、孤独、清幽以及对宁静致远境界的追求，主题思想围绕着在寂静的环境中寻求内心的平静与解脱，带有浓厚的禅意。

速览

《海云坐雨》是明代诗人谢长文的作品，主题为写景、孤寂、清幽、禅意。四山烟雾深，一溪松竹乱。 禅房寂无人，风雨过昏旦。 孤窗念常静，境远自消愁。 几研足清对，忘言意亦幽。