雨后寺门桥上偶作

译文

雨过之后成群的斑鸠杂乱地啼叫着，一湾清澈的绿水环绕着溪流。丛林里中午的诵经声和僧人的钟声停歇之后，潮水退落横桥之处太阳还没有西下。一带山间的雾气淡淡地笼罩着初秋，原野上的庄稼安静而油绿。被雨打湿的花朵满路都是，沾湿了双脚的木屐，于是在溪边的小沙洲上停下来休息。

注释

鸠（jiū）

鸟名，鸠鸽科部分种类的通称。

历乱

杂乱无序。

泓（hóng）

量词，指清水一道或一片。

梵（fàn）

与佛教有关的事物，这里指僧人的诵经声。

岚烟（lán yān）

山间的雾气。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。

憩（qì）

休息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雨过群鸠历乱啼，一泓新绿绕清溪’，简洁而生动地描绘出雨后鸠啼、绿水绕溪的景象，不加雕琢却画面感十足。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适宁静的情感，诗人通过描写雨后的各种景象，像丛林、横桥、原田等，以一种平静的心态去观察和感受，没有强烈的情感起伏，更多是一种悠然自得。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧的雨后世界，从群鸠啼叫到僧钟停歇，从岚烟笼罩秋景到原田禾黍的静态，各种景象相互交融，让读者仿佛置身于那个雨后宁静的环境之中。主题思想上主要是对雨后自然景色的描绘与对宁静生活的享受，通过对自然景观细致入微的刻画，传达出诗人对这种宁静平和生活状态的喜爱。

速览

《雨后寺门桥上偶作》是明代诗人谢长文的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。雨过群鸠历乱啼，一泓新绿绕清溪。 丛林午梵僧钟定，潮落横桥日未西。 一带岚烟澹晓秋，原田禾黍静油油。 湿花满路沾双屐，…