当筵曲

译文

在筵席上所作的曲子。像曹植在南渚有哀怨之情（曾有被封笺之事），宋玉对东邻女子充满渴望（望而不得馋涎欲滴）。锦带刚刚披挂隐藏着紧密的结扣，罗袄刚刚脱下露出春衫。贪婪地观看如同鹓雏起舞般的美妙姿态，高兴地听着雕梁上燕子的呢喃。时光如同银箭暗中带走月亮（元魄），画楼之上又看到红日（赤轮）出现。千条柔弱的柳枝轻拂红色的屋檐，百斛明珠点缀着彩色的帘子。蝉翼般的头发巧妙地裁剪，如云般轻薄，对着菱花镜仔细描绘纤细如月的眉毛。腰围移动似乎宝带变松了（人变瘦了），水一样的时光随着银壶漏刻的流转而增添。已经能感觉到轻薄罗衣被香汗湿透，更怜惜那珍贵竹席上玉脂般的肌肤黏着。秀丽的身姿真如同被雕刻的玉树般令人惊叹，罗裙轻轻剪裁如同绛色云彩飘动。歌声停止后兰草般的香气还在侵袭，笑容如同春风拂过即将消融的白雪。身体病弱疲惫还未恢复如同枚乘那样的病态，梦魂总是被楚地招魂所吸引。谁说一夜巫山云雨般的欢情，能胜过面对扬州八月的潮水（表示对美好事物难以抉择的感慨）。

注释

鹓雏（yuān chú）

传说中与鸾凤同类的鸟，用以形容舞姿优美高雅。

赤轮

红日。赤为红色，轮常用来形容太阳的圆形。

菱花

指菱花镜，古代铜镜名，因镜背多刻有菱花图案得名。

簟（diàn）

竹席。这里指珍贵的竹席。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘思王南渚’‘宋玉东邻’等，借古人之事来增添诗的文化底蕴和表意的丰富性。在描写上，多采用细节描写，如‘锦带乍披藏密结，罗襦初卸表春衫’，细腻地描绘出人物的衣着状态，将场景生动地展现出来。情感表达方面，诗中既有对美好事物、人物的喜爱与倾慕，又有对时光流逝的感慨，还有病弱之人对自身状态的惆怅。在意境营造上，通过描绘筵席上的人物、环境等，构建出一种绮丽、香艳又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着筵席上的所见所感，包括对美人、时光、自身境遇等多方面的思考与感触。

速览

《当筵曲》是明代诗人韩上桂的作品，主题为用典故、描写细、思美人、叹时光。思王南渚怨曾缄，宋玉东邻望欲馋。 锦带乍披藏密结，罗襦初卸表春衫。 贪看宝镜鹓雏舞，喜听雕梁燕子喃。 银箭暗将元魄去，…