紫薇鸡冠

译文

五匹马朝着天空奔腾进入紫薇垣，京城又允许揽取美好的花草。高高的鸡冠何况像是从红霞中出现，就好像金鸡绚丽地映照早晨的光辉。紫薇省原本就以封疆大吏尊贵而夸赞，如今看到奇异的花朵映照离别酒樽。天鸡鸣叫之后走向宫殿，相对弹冠相庆君主的恩泽。

注释

紫薇

星官名，三垣之一；也指紫薇省，唐开元元年取天文紫薇垣之义，改中书省为紫薇省。

峨冠（é guān）

高高的帽子，这里形容鸡冠花的形状。

薇省

紫薇省的简称。

岳牧

:传说为尧舜时四岳十二牧的省称，后用‘岳牧’泛称封疆大吏。

离樽

饯别的酒杯。

丹阙（dān què）

赤色的宫阙，借指朝廷、皇帝。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将鸡冠花比作峨冠和金鸡，生动形象地描绘出鸡冠花的形态与色泽。在意境营造上，通过描绘‘五马朝天’‘帝城’‘彤云’‘晓晖’‘丹阙’等意象，营造出一种宏大、绚烂且带有皇家气象的意境。情感表达方面，诗中‘庆主恩’等表达了一种对君主恩泽的感恩之情，同时也有一种身处官场，对仕途顺遂的自得之感。主题思想围绕着鸡冠花展开，通过对鸡冠花的描写，结合宫廷、官场的元素，表达出对君主恩宠的感怀以及自身的荣耀之感。

速览

《紫薇鸡冠》是明代诗人韩上桂的作品，主题为咏物、感恩、宫廷、仕途。五马朝天入紫薇，帝城重许揽芳菲。 峨冠况切彤云出，得似金鸡绚晓晖。 薇省原夸岳牧尊，奇花今睹映离樽。 天鸡唤后趋丹阙，…