梨花竹

译文

在雪中观看梨花竹，花朵洁白似雪，太守与这清泉一同显得无比清绝。它优美的姿态中碧玉般的竹枝仍含秀色，高高挺立的百尺之躯有着奇特的气节。说是有着如仙人般的风姿让人不忍离去，在分别之处即使千里之遥梦中魂魄也珍惜。儿童昨夜欢快地前来相送，还约定骑着竹马再来的时候可以再次骑行。

注释

酌泉（zhuó quán）

本义为舀取泉水，这里应是指太守与清泉相伴，表现出一种清雅的情境。

仙标（xiān biāo）

用来形容梨花竹如同仙人的风姿、风采，表达其超凡脱俗的气质。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示分别，在这里表示诗人面对与梨花竹分别的不舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清绝、高雅的氛围。诗的开篇以‘雪里看花花似雪’，通过雪花与梨花竹花朵颜色的相似性，构建出一种银白纯净的画面，给人以清冷、高洁之感。写作手法上，首联采用了烘托的手法，以雪中的清泉和太守的‘清绝’来侧面烘托梨花竹的超凡脱俗。颔联直接描写梨花竹，‘秀色犹含碧玉枝，亭亭百尺占奇节’，对仗工整，从竹枝的颜色与姿态、竹节的奇特来展现其独特之处，这里既有视觉上的描写，也暗示了其内在的高洁品质。情感表达上，诗人对梨花竹有着深深的喜爱与不舍之情，从‘道是仙标未忍离’能看出这种不忍离去的情感，而尾联通过儿童相送以及约定再来的情节，从侧面反映出诗人对梨花竹所在之地的留恋。主题思想围绕着对梨花竹的赞美，既赞其外在的秀色姿态，又颂其内在的气节品质。

速览

《梨花竹》是明代诗人韩上桂的作品，主题为咏物、高洁、清绝、喜爱。雪里看花花似雪，酌泉太守同清绝。 秀色犹含碧玉枝，亭亭百尺占奇节。 道是仙标未忍离，梦魂千里惜临岐。 儿童昨夜欢相送，…