水亭二首
路引水亭出，舟行沙岸回。
使君携客至，歌伎逐人来。
槛底䴔䴖舞，窗中菡萏开。
风光莫相负，长日且衔杯。
中流放轻舸，极望何青青。
宛转遵兰渚，夤缘到水亭。
帘栊围树石，阶砌列烟汀。
缓坐留斟酌，长歌间醉醒。
使君携客至，歌伎逐人来。
槛底䴔䴖舞，窗中菡萏开。
风光莫相负，长日且衔杯。
中流放轻舸，极望何青青。
宛转遵兰渚，夤缘到水亭。
帘栊围树石，阶砌列烟汀。
缓坐留斟酌，长歌间醉醒。
译文
小路延伸引出水上的亭子，行船在沙岸间迂回前行。州郡长官带着宾客到来，歌女们逐一前来助兴。栏杆下䴔䴖欢快地起舞，窗户里荷花盛开。美好的风光不要辜负，漫长的白日姑且饮酒取乐。
在河流中央划着轻快的小船，极目远望一片青青之色。沿着曲折的沙洲蜿蜒前行，攀缘辗转到达水上的亭子。帘栊围绕着树木石头，台阶边排列着烟雾笼罩的小洲。悠闲地坐着饮酒，长歌之间醉意与清醒交错。
注释
- 䴔䴖（jiāo jīng）
- 一种水鸟，头颈皆白。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称。
- 夤缘（yín yuán）
- 攀缘，此处形容沿着曲折的路径前行。
- 烟汀（yān tīng）
- 烟雾笼罩的小洲。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅优美闲适的水上游览图景。从写作手法来看，前六句主要是描写，如“路引水亭出，舟行沙岸回”以白描手法勾勒出路径、水亭、舟行、沙岸等景象，画面感很强。“槛底䴔䴖舞，窗中菡萏开”则通过描写亭子中的所见，动静结合，䴔䴖的舞动是动态，菡萏的盛开是静态。情感表达上，传达出一种悠然自得、及时行乐的情绪，像“风光莫相负，长日且衔杯”直接表达出不要辜负美好风光，尽情饮酒享受的想法。主题思想围绕着游览水亭的所见所感，展现出一种闲适的生活情趣和对自然美景的喜爱。
速览
《水亭二首》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、闲适、白描、动静结合。路引水亭出，舟行沙岸回。 使君携客至，歌伎逐人来。 槛底䴔䴖舞，窗中菡萏开。 风光莫相负，长日且衔杯。 中流放轻舸，极…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品