次韵苏允吉侍御台中四咏 台鹤

译文

在御史台刚刚承受恩宠，告别了瑶台的旧友群。缓缓在帘外走进来，清亮的鸣叫声在枕边听闻。精美的诗文经过题诗品评，高大的轩车似乎即将来相分。苏耽是真的喜爱你啊，何止是附于青云之上。每日来到君子身旁，都忘却了处理文书的辛劳。幽静的居处怀念濮上之地，归乡的思绪满布江边高地。凤凰鸟春天应该到来，琅玕竹渐渐长得更高。徂徕山的旧宾客，吟诗饮酒到底谁更豪放。玉蕊花惹人怜爱犹如倾国美人，金瓶用来为其洗净妆容。肌肤洁白好似凝脂，沉香木却没有了香气。饱含着许多情思默默无语，惹得众多花朵纷纷嫉妒。远远听到东阁的诗咏，仿佛面对着那清扬的风姿。后面园圃里的盆中山石秀丽，对着轩窗就像横着的画屏。虫子蛀穿孔洞使山石开裂，雨水浸渍让古旧的苔藓生长。只能靠着云脚般的山根卧躺，难以寻找到飞鸟的路径。高雅的文章一经引用就受重视，那排列的山峦可以与之抗衡。

注释

乌府（wū fǔ）

御史府。《汉书·朱博传》：‘是时御史府吏舍百余区井水皆竭；又其府中列柏树，常有野乌数千栖宿其上，晨去暮来，号曰朝夕乌。’后因称御史府为乌府。

藻翰（zǎo hàn）

美丽的羽毛。比喻华丽的文辞。晋·潘岳《射雉赋》：‘摛朱冠之赩赫，敷藻翰之陪鳃。’

苏耽（sū dān）

传说中的仙人。苏耽事母至孝，成仙之前告诉母亲，明年将有疾疫，可取庭前井水橘叶以疗之。后多指孝顺之人或仙人。

濮上（pú shàng）

古卫地。指濮水之滨。相传为纣都之所在。春秋时为各国会盟之地。后常以‘濮上’指代侈靡之音或男女幽会之所。这里表示悠闲的地方。

琅玕（láng gān）

像珠子的美石。《尚书·禹贡》：‘厥贡惟球、琳、琅玕。’也可指竹。

玉蕊（yù ruǐ）

玉的精英。也指花苞。这里形容花朵的美好。

凝脂（níng zhī）

凝固的油脂。常用以形容洁白柔润的皮肤或器物。《诗经·卫风·硕人》：‘手如柔荑，肤如凝脂。’

沈水（shěn shuǐ）

亦作‘沉水’，即沉香。为瑞香科植物白木香含有树脂的木材。

清扬（qīng yáng）

指眉目清秀美丽。《诗经·郑风·野有蔓草》：‘有美一人，清扬婉兮。’

嵌窦（qiàn dòu）

山洞。唐·杜甫《园人送瓜》：‘竹竿接嵌窦，引注来鸟道。’

赏析

这首诗在意境上，通过对台鹤的描写以及与之相关的诸多事物的描绘，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。如‘后圃盆山丽，当轩画障横。虫穿嵌窦坼，雨渍古苔生。’描绘出一幅静谧且有些荒凉的园圃景象。写作手法上，运用了借物抒情，借台鹤表达自己的情感与思绪，如以鹤的‘清唳枕边闻’写出一种清幽之感。同时运用典故，‘苏耽真爱汝，何啻附青云。’中苏耽的典故增加了诗的文化内涵。在情感表达上，既有对闲适生活的向往，如‘日到此君侧，都忘案牍劳。幽居怀濮上，归思满江皋。’表现出对摆脱案牍劳形生活的渴望，也有对美好事物的欣赏与怜惜之情，如对玉蕊花的描写。主题思想方面，通过台鹤及周边事物的描写，表达了诗人对自由、闲适、高雅生活的向往以及对美好事物的态度。

速览

《次韵苏允吉侍御台中四咏 台鹤》是明代诗人薛蕙的作品，主题为借物抒情、清幽意境、用典、闲适向往。乌府新承宠，瑶台别故群。 缓行帘外入，清唳枕边闻。 藻翰经题品，高轩拟见分。 苏耽真爱汝，何啻附青云。 日到此君侧，都…