杂咏 咏风

译文

蛾眉般的佳人从帘下走出，春风从花丛间吹来。云朵好像落在了两鬓的发丝间，酒中的浮沫如蚂蚁在手中的杯里转动。华丽的屋梁上尘土刚刚被吹动，罗帏的影子又被吹开。试着把巫山的雨，吹向楚王的高台。客人在北堂之上喝醉，花朵在夜里的门户中开放。色彩搅乱了照着歌梁的月光，影子使舞衣在风中变得暗淡。珠帘虽有映照但并不阻隔，罗幌映衬得好像空无一物。希望能够陪伴长久的宴席，相互看着乐曲还未终结。屏风有十二扇曲折相连，罗列在洞房的角落。屏风上有双环的金属合页，四角垂着锦制的流苏。蛾眉般的佳人行走之处身影若隐若现，在座位上有玉袖的扶持。因为歌声而挽留尊贵的客人，翠盖也因此稍稍徘徊。昔日听闻在池塘之上的咏叹，如今看见在池中赏玩。紫茸般的花含着细小的花蕊，绿色的茎条在轻软的花丛中舞动。蜻蜓上下追逐，翡翠鸟往来穿梭。在桂兰之渚徘徊，整天都与您相伴。参差不齐像霰雪散布，光彩鲜明似星星出现。鱼儿游动身影刚刚散开，鸟儿飞散但羽毛还很密集。有幸因为云雨的际会，暂且避免了风波的丧失。对江海之流没有补益，徒然辜负了美好的资质。根株不能自己挺立，枝蔓又是为谁装饰呢？偶然如同杂色的丝织品，比不上朱丝般正直。园客从何而来整理，天女怎么能够纺织。暂时附着在松柏的树枝上，最终告别霜露的颜色。

注释

蛾眉（é méi）

本指蚕蛾触须细长而弯曲，这里用以比喻女子美丽的眉毛，也代指美女。

华梁（huá liáng）

华丽的屋梁。

罗帏（luó wéi）

丝制的帐幕。

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

赏析

这首诗意境丰富多样，从描绘风的轻柔到描绘各种场景中的人物、景物的状态，营造出一种绮丽而灵动的氛围。写作手法上，运用了丰富的意象组合，如'蛾眉帘下出，春风花际来'将佳人的出现与春风的吹拂相联系，用细致的描写将不同的事物联系起来，给人以丰富的联想。在情感表达上，诗中既有对宴饮欢乐场景的描绘中所蕴含的愉悦之情，如'愿得陪长宴，相看曲未终'，又有对一些事物命运的感喟，如'无裨江海流，徒谢芳菲质'中对自身价值难以实现的无奈。主题思想上，通过对诸多场景、事物的描写，反映出对生活、自然、自身价值等多方面的思考。诗中以风为线索，串起众多画面，从室内的宴饮到室外的自然景色，使整首诗层次较为丰富。

速览

《杂咏 咏风》是明代诗人薛蕙的作品，主题为咏物、宴饮、绮丽、抒情。蛾眉帘下出，春风花际来。 云落鬓间发，蚁转手中杯。 华梁尘乍动，罗帏影复开。 试将巫山雨，吹向楚王台。 客醉北堂上，花…