太岳诗三章赠陆元望少参之武当

译文

荆楚之地富有著名的山峤，武当山（太岳）气势雄伟啊。云朵之上挺立着满是珠玉般树木的树林，天空之中高悬着玉砌的台阁。远远望去人间之境已经断绝，庄重的神君来临。神君聚集在这福地，明成祖（文祖）建立起灵宫。金银装饰着城阙，彩绘闪耀于烟虹之间。潇洒自在的仙局官吏，闲坐吟啸于青山之中。青山是隐居的好地方，豪门朱户让人疲倦而停留不久。徒然手握采五芝的图卷，担忧三花（道教指人的精气神）凋落。倘若传来招隐的乐曲，希望能附于南来的鹤上（表示希望归隐）。

注释

名峤（qiáo）

有名的山。峤，本指高而尖的山。

云杪（miǎo）

云的顶端。杪，树枝的细梢，此处引申为顶端。

擢（zhuó）

拔、抽，这里可理解为挺立。

神君

神仙，这里可能指武当山所供奉的神仙。

文祖

指明成祖朱棣，他对武当山的宫观建设有很大贡献。

淹薄（yān báo）

停留，滞留。

五芝图

可能是与采芝（灵芝等仙药）相关的图卷，象征求仙问道。

三花

道教概念，指人的精气神。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明太岳（武当山）所处的荆楚之地以及其雄伟的气势，开门见山。颔联‘云杪擢珠林，天中悬玉台’运用夸张和想象的手法，将树林描写得如同在云巅挺立，玉台仿佛悬于天际，营造出一种奇幻、高远的意境。颈联‘遥遥人境绝，肃肃神君来’在仙境和人间之间进行切换，增加了一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗人对武当山的雄伟壮观充满了赞叹之情。诗中描绘的武当山的仙境景象，如‘金银列城阙，藻绘摇烟虹’，展现出武当山的富丽堂皇，也流露出诗人对这种神圣之地的崇敬。而后面提到‘朱门倦淹薄’则表达出对世俗繁华的厌倦，‘傥传招隐曲，愿附南来鹤’明确表达出诗人的归隐之意，主题思想上体现了对自然山水的热爱以及对尘世的超脱。整首诗意境开阔、奇幻，在对武当山景色的描写中逐步引出自己的情感与志趣。

速览

《太岳诗三章赠陆元望少参之武当》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、崇敬、归隐、奇幻。荆楚富名峤，太岳气雄哉。 云杪擢珠林，天中悬玉台。 遥遥人境绝，肃肃神君来。 神君集福地，文祖树灵宫。 金银列城阙，藻…