迁逐甫还次韵答舍弟文信

译文

万里疆域刚刚开始入贡（新纳入统治范围），一时间前朝的遗老又重新被起用为官。只是因为轻视旧国（前朝）如同看轻周鼎（象征国家政权的宝物），空使仙人对着汉宫的承露盘哭泣（暗指朝代更替的悲哀）。斧子还不允许留下小树木（比喻人才难以留存），台阶庭院里谁能看到生长的芝兰（比喻美好的品德或人才）。我这个村夫独独庆幸早早归田耕种，只是担心回乡的道路变得艰难。过去的事情纷纷扰扰成为昔日的梦境，我的余生因为流放而耽误了小官职。一年来路途上三峡危险难行，多次在歌吟中历经五盘（地名，路途艰难之处）。鉴别评定有恩义就像垂下明察的藻鉴（镜子，比喻识别人才），自己没有美好品德难以传播如椒兰（香草，比喻美德）。遇到人只说活着回来是件喜事，不要问从前遭遇的紧急危难之事。

注释

舆图（yú tú）

疆土，地图。常用来表示国家的疆域范围。

遗老（yí lǎo）

指前朝的旧臣，年老而经历过旧朝代的人。

朴樕（pǔ sù）

小树，这里比喻细小的事物或人才。

藻鉴（zǎo jiàn）

藻，水草；鉴，镜子。比喻品评和鉴别人才。

椒兰（jiāo lán）

两种芳香的植物，常用来比喻美好的品德或事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、无奈又略带庆幸的氛围。从文学手法来看，运用了诸多典故，如‘周鼎’‘汉盘’‘芝兰’‘椒兰’等，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，使读者能更好地理解诗人对朝代更替、自身命运的感慨。在情感表达上，既有对前朝遗老重新为官这一现象的隐晦批判，又有对自身命运的悲叹，如‘馀生窜逐误微官’，还有对归耕生活的庆幸以及对回乡之路的担忧。主题思想上，反映了诗人在朝代变迁背景下复杂的心境，包括对仕途的失望、对人生无常的感慨等。整首诗情感复杂交织，通过典故和描写自身经历来传递这种深沉的情感。

速览

《迁逐甫还次韵答舍弟文信》是明代诗人戴奎的作品，主题为感时伤事、仕途失意、沧桑感、用典。万里舆图新入贡，一时遗老复迁官。 祗缘旧国轻周鼎，徒使仙人泣汉盘。 斤斧未容遗朴樕，阶庭谁见长芝兰。 野夫独幸归耕早，…