归休家居病起蒙诸友邀入词社

译文

各位朋友都很擅长作词，像我这样又懂得多少呢。勉强被推举为会长，内心深感惭愧，觉得自己并不合适。《玉树》这首曲子多有悲伤的曲调，《竹枝》这首词也较为俗气。随口创作南北曲，当场就交给歌女们演唱。

注释

归休

辞官归家，指退隐休息。这里表示作者归家后参与词社活动。

蒙

承蒙，受到，表示受到朋友们的邀请而参与词社。

强推

勉强推举。体现出作者并非主动想要担任会长，而是被朋友们推举的。

《玉树》

古代乐府曲名，常用来表达悲伤、哀怨等情感。在诗中，指创作的具有悲伤调调的曲子。

《竹枝》

乐府近代曲名，多描写男女爱情等世俗生活，所以说‘亦俗词’。这里泛指较为通俗的词曲。

赏析

从文学手法上看，整首诗以直白的叙述为主，如‘诸友俱能作，如吾何所知’，直接表达了自己在词社中的自我认知。情感表达上，既有对自己被推举为会长的惭愧，又有对所创作词曲的一种随意态度。意境营造方面，通过对参与词社活动的描述，展现出一种轻松而随意的氛围。主题思想上，主要围绕着作者在词社中的经历和感受展开，反映出当时文人雅士的生活情趣。

速览

《归休家居病起蒙诸友邀入词社》是明代诗人李开先的作品，主题为叙事、自嘲、闲适、词曲。诸友俱能作，如吾何所知。 强推为会长，深愧不相宜。 《玉树》多悲调，《竹枝》亦俗词。 口占南北曲，即席付歌儿。